Я удивляюсь вечной римской суете.
У всех дела. Всё надо делать срочно.
Спешат рабы, плебеи... Впрочем, даже те,
Кому спешить не надо бы уж точно:
Патриции! И эти целый день в делах.
Спроси любого, скажет: «занят очень...».
В сенате, в куриях, в комициях, в судах.
На свадьбах, праздниках, пирах и прочее.
Но если вдуматься как мало смысла в том,
На что мы тратим жизнь свою по крохам,
То ты поймёшь - намного лучше сельский дом,
Он не подвержен римским суматохам.
По крайней мере, мне всегда приятней здесь,
Где места нет ни сплетням, ни интригам,
Где я почти с рассвета до заката весь
День посвящаю лишь себе и книгам.
Вдали от гнева, страхов и пустых надежд.
Не слышу лести, ругани, истерик.
Вокруг меня лишь сад, где воздух чист и свеж,
И полностью пустой песчаный берег.
Бросай же всё скорей и тоже убегай.
Пусть вдалеке бушуют Рима бури.
Найди уединённый сердцу милый край
И посвяти себя литературе.
2015
26.02.2021
26 февраля – Всемирный день неторопливости (медлительности). Праздник отмечается с 2007 года по инициативе итальянцев, нации весьма эмоциональной и далеко не медлительной. Инициатором стала ассоциация «Искусство медленно жить», выдвинувшая лозунг «не торопись и насладись моментом». Учитывая национальную принадлежность праздника, полагаю, что девизом дня следует избрать известную пословицу их предков – римлян «Festina lente» («поспешай медленно», «торопись не спеша»). В качестве же руководства к действию предлагаю принять взгляд на проблему римского государственного деятеля, писателя и адвоката, Плиния младшего. Сегодняшнее стихотворение – поэтическая интерпретация еще одного его письма, сделанная в 2015 году (оригинал письма ищем по номеру и читаем здесь https://librebook.me/pisma_pliniia_mladshego__panegirik_traianu/vol1/1?mtr=) ... ИЗ ПИСЕМ ПЛИНИЯ МЛАДШЕГО 1.9 © А.Я. Криницкий, 2021
Авторское прочтение стихотворения на канале YouTube, окно вверху страницы или прямая ссылка: https://youtu.be/QykkxPP5iqo
