The land was ours before we were the land’s.
Robert Frost:
The Gift Outright.1.
Navigare necesse est2.
Перша лекція демократії3.
E pluribus unum
1 мин
СлушатьПерше відкриття Америки
0
0
190
Подарок
Марта Тарнавська
Українська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України …
Другие работы автора
Geiranger
Молодечий порив білопінним збігає потокомз гір, де батьком буття — чародійний чаклун-льодовик,— молодий водоспад білим шумом у синяву фйорду Пахне морем цей фйорд: ось і меви, від моря посли,на зухвальство у даль закликають, на вікінґів подви...…
4 Час і місце
в перекладі Марти ТарнавськоїTim an Pla (Liqui mist burning Пливкий туман згоряєвздовж Плюскіт водисвітло на стінах Сміття виносимо вранціна вогку…
III “Ти в моє життя прийшов у вересні”
Ти в моє життя прийшов у вересні,поцілунком першим землю зрушив Ти пішов з мого життя у вересніі забрав у мене серце й душу Розцвіло моє кохання осінню,мов багата в кольори палітра Відлетіло це кохання осінню,наче листя за осіннім в...…
На виставці Ван Ґоґа
Не вірилось, що в натовпі туристівзустрінусь я на самоті з мистцем,що плесо гамору порушить камінцемсльоза зворушення — розмова чиста Та ось розцвів неждано білий сад:розсипалися радістю дерева —і зник кордон — музейний палісад: A thing ...…
Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий
