Kobayashi Issa1 минСлушать(AI)Not knowingNot knowingit's a tub they're inthe fish cooling at the gate.Translated by Robert Hass#life01092
Kobayashi IssaMy dear old villageMy dear old village, every memory of home pierces like a thorn #life
Kobayashi IssaUnder the image of buddhaUnder the image of Buddhaall these spring flowersseem a little tiresome. #nature
Kobayashi IssaPissing in the snowPissing in the snowoutside my door—it makes a very straight hole. #life
Kobayashi IssaNo doubt about itNo doubt about it, the mountain cuckoois a crybaby. Translated by Robert Hass #life
Kobayashi IssaThe crowThe crowwalks along thereas if it were tilling the field. Translated by Robert Hass #life
Emily DickinsonI never lost as much but twice49I never lost as much but twice, And that was in the sod. Twice have I stood a Before the door of God!#philosophy
John BerrymanThe ball poemWhat is the boy now, who has lost his ball, What, what is he to do? I saw it go Merrily bouncing, down the street, and then Merrily over—there it is in the water! No use to say 'O there are other balls': An ultimate shaking grief…#life
William ShakespeareA lovers complaintOM off a hill whose concave womb reworded A plaintful story from a sistering vale, My spirits to attend this double voice accorded, And down I laid to list the sad-tuned tale;#philosophy
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика