Kobayashi Issa1 минСлушатьThat wrenThat wren—looking here, looking there.You lose something?that wrenСтихи Kobayashi Issa — that wren00ПодарокKobayashi IssaКобаяси Исса (яп. 小林一茶, также известен как Ятаро (яп. 弥太郎, Ятаро:; 15 июня 1763 — 5 января 1828) — японский поэт, мастер хайку.Другие работы автораThis moth saw brightnessThis mth saw brightnssin a wman's hambr—burnt t a risp …Not knowingNt knwingit's a tub thy'r inth fish ling at th gat Translat by Rbrt Hass …No doubt about itN ubt abut it,th muntain ukis a rybaby Translat by Rbrt Hass …In these latter-dayIn ths lattr-ay, Dgnrat tims, Chrry-blssms vrywhr …КомментарииВам нужно войти , чтобы оставить комментарий
Вам может понравитьсяПленник весныПрошли дожди и прозелень деревьев, Приятна глазу, каждый божий день, Творит весна - зеленое кочевье. И гомон птиц, вспорхнувших в полутень. Как любо мне весны творение,…Геннадий Сорокин
Вам может понравитьсяКлинокКлинок разлёгся на столе Работы мастера лихого. Клинок зловещей красоты Тебе теперь не даст покоя.…Полиморфизм
Вам может понравитьсяСовсем как лужаЛужа лежит на асфальте, мечтает: - Как хорошо ей лежится! Солнце лучами её согревает, Луже пришлось испариться.…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяПриметы потепленияС капелью беды по весне пусть утекают вдаль, Жизнь наполняется любовным потеплением. Пусть проржавеет наконец обиды нашей сталь, За ржавчиной страданий вырвется прощение. Осколки льдинок на душе копить не будем мы, Переполнение грозит переживанием...…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяПридуманная судьбаЗачем нам этот горизонт, когда К нему поближе подойти нельзя? Всегда ты будешь в центре тех проблем, Которых не достать, поверь, ни чем. Но ты, как прежний старый Дон Кихот, Не замечая созданных хлопот, Отправишься на подвиги свои Из-за придуманно...…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяПальчик дорогойВот твой порез случайный, небольшой, С которого вначале только больно, К которому губами ты невольно Прижмёшься, скажешь: "Пальчик дорогой!" Мгновение, и кровь любви моей Течение ручья приостановит. Спасибо, что из пальчиков ладони Ты выбрала того...…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяСалат судьбыЛезвие жизни срезает кусочки, Нашу судьбу превращая в салат, Крошит плоды, корнеплоды, листочки …Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяВоронЯ снова пришёл к тем дворам и домам, что насквозь реальны- Память, фантазии, что пали в общую смесь котлована моей больной головы: Всё натянуто моими прошлыми днями в этих местах, Теперь они не задевают за горло при каждом повороте ...…Анастасия Шемет
Вам может понравиться«И вырвал грешный мой язык!»Красная точка, мигая, возникла в двадцати сантиметрах от моего лица, прямо в воздухе – это был коммуникационный сигнал. Я зевнул и, не поднимаясь с кровати, ткнул пальем в нее. Тот час точка погасла, а вместо нее перед мной возникла голограмма – д...…Sher Revolucionario
Вам может понравитьсяШтрих мгновеньяЯ - пауза с рожденья до хлопка, Да рок руки завис на штрих мгновенья, Где наслажденье до прикосновенья, Отрезок жизни данного глотка…Сергей Прилуцкий