·
2 min read
Слушать

Headphones (Mandrivnyk) UA-EN

Вдягаю навушники просто так.

У місті великому на вулиці без них ніяк.

Коли воно, мов завод, звідусіль

гудінням мене заганяє до тихого скверу.

І там їх знімаю, а всередині щось дзеленчить -

невже нова мелодія від серця - двигуна ?


I put on headphones for no reason.

In a big city you can't do without them.

When it presses on me like a huge plant,

And pushes me into a quiet park.

I put them off there, and somewhere I hear chimes -

What if this is my heart's engine new melody?


© Mandrivnyk


© Adaptive translation into English by Maryna Tchianova


0
0
22
Give Award

Марина

My poetry doesn't reflect my feelings. It mostly stems from observation and communication with the others and sometimes from long days of readin…

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Героическая Тула
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+