Український Ґарик 137

За мотивами І. Губермана

Красуньки в травні вихваляли

гоноровито свою грацію;

а жовтень як дихнув -- то стали

тіткИ дебелі у прострації.

Оригінал

Кичились майские красотки

надменной грацией своей;

дохнул октябрь - и стали тетки,

тела давно минувших дней.