Не страшны мне страдания, голод и стужа,
Ветра злого компания и осенние лужи -
Как защиту, я душу выставляю наружу.
Против лжи и предательства я безоружен…
перевод на персидский:
من از رنج ، گرسنگی و سرما نمی ترسم ،
باد سرد و باران پاییزی -
من روح خود را به عنوان دفاع در معرض دید قرار می دهم.
اما من در برابر دروغ و خیانت بی دفاع هستم ...
перевод на таджиксеий:
Ман аз азоб, гуруснагӣ ва хунукӣ наметарсам.
Шамоли сард ва борони тирамоҳӣ -
Ман ҷони худро ҳамчун муҳофизат фош мекунам.
Аммо ман аз дурӯғ ва хиёнат муҳофизат намешавам ...