«И день и ночь такая пря…» (Перевод)

Ветром платье сорвало с певички… (О мужчины, уже по привычке Навострили вы уши. Развращённые души,…

Коль ради славы, денег, – может статься, Задумаешь ты, Нэд, переиздаться, С друзьями посоветуйся своими И не печатай авторское имя:…

Индейцы верят, нет причины Бояться людям их кончины: Уйдём не в рай и не в геенну, Домой вернёмся – непременно!Но будь по вкусу нашей рати…

When first I heard thy simple strains, O Burns, what music fill’d my ear! Methought once more on Scotia’s plains, Another Ossian would appear.Thro’ rustic guise I trac’d the gleam…

Аккуратен виконт Болингброк. Для него и небрежность – порок. Как увидит паркет, Где ни пятнышка нет, –…

They say, O'Keefe, Thou art a thief, That half thy works are stol’n, and more; I say, O’Keefe,…

ENGLISH BALLADIn Dessexshire as it befell A farmer there as I knew well On a Christmas day as it happened so Down in the meadows he went to plough.As he was a ploughing on in so fast…

A cat in despondency sighed, And resolved to commit suicide; She passed under the wheels Of eight automobiles,…