В городе Шаргороде жили два молодых человека, обоим еще не исполнилось шестнадцати лет.
Они были друзьями, вместе сидели в бес- медреше и изучали Тору.
Однажды тот, который был постарше, заболел, поболел недолго и умер.
Велико было горе младшего, но постепенно он стал забывать своего друга.
Прошли годы, и Нахман, так звали младшего, задумал жениться.
Вскоре он обручился и стал готовиться к свадьбе.
Наступил наконец канун свадьбы.
По обычаю, жених в ночь перед свадьбой не должен оставаться один, ибо в эту ночь ему грозят козни нечистой силы.
Около полуночи Нахман вышел ненадолго во двор, и тут вдруг к нему подошел его покойный друг.
Жених вначале было испугался, но вскоре стал отвечать на расспросы покойника, рассказал ему, что завтра утром у него свадьба.
Покойник вместо поздравлений стал звать Нахмана к себе, чтобы показать, как он живет.
Но жених о том и слышать не хотел, дескать, ему пора спать,
а то завтра вставать на рассвете.
Но покойный друг так просил, так настаивал, пускай
зайдет всего, мол, минут на двадцать, что жених согласился.
Пришли они в очень красивый дом, весь обставленный красивой мебелью.
Видит жених, на круглом столе лежит том Гемары.
Спрашивает покойник жениха:
- Давай, дорогой мой, посостязаемся, кто лучше помнит то, что мы изучали в юности.
Ты, верно, успел уже все позабыть
Это задело Нахмана за живое, он сел к столу и завел с покойным другом дискуссию на ученую тему.
Вдруг Нахману показалось, что они спорят уже больше часа.
Он поднялся и стал прощаться с товарищем, но тот все не отпускал его, продолжал спорить по поводу галахи, которую они только что обсуждали.
Наконец жених попрощался и вышел на улицу.
Прошел несколько улиц, пришел на свою, подошел к дому что за диво: вместо знакомого приземистого дома, из которого он вышел час тому назад, стоит другой дом, а в доме совсем другие комнаты, другая мебель и совсем другие люди.
Никто не может сказать, где живет его тесть.
Видит он: люди только смеются над его словами, а одежда у них со всем не такая, как у него, на его же одежду прохожие косятся с удивлением.
В недоумении побрел растерянный жених среди незнакомых ему людей, стал их спрашивать о своих близких, а их никто не знает.
Но вот в одном доме он наткнулся на старика, которому было сто двадцать лет.
Старик стал вспоминать историю, которую слыхал в детстве, историю о том, как у соседа сто пятьдесят лет тому назад вышел ночью накануне свадьбы из дома жених и обратно не вернулся.
Тут жених понял, что один час на том свете равен ста пятидесяти годам на этом.
От горя жених тут же поседел и стал молиться, прося смерти у Бога.
В тот же день он умер.
Эта история записана в старом шаргородском пинкасе.
