1 min read

Слушать(AI)

Біла ніч

Ніч тиха прийшла і свята,мов молитва, така врочиста.

Воістину,

Боже дитянародилося в цьому місті.

Прийшла зачарована ніч,мов в дитинстві почута казка,і світиться людям із вічбратолюбія тепла ласка.

Блищить на ялинці горіхі такий же на небі місяць —та найкращий сьогодні — сніг:йому в серці найбільше місця.1954

#біла ніч

Марта Тарнавська

Українська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України

Comments

You need to be signed in to write comments

Reading today

You can like

У Адама не было детства.

У Адама не было детства, не было мягких игрушек, он не плакал, когда резались зубы и болел живот.

Александр Кадников

You can like

Сверкала желтизной лежащая листва...

*** Сверкала желтизной лежащая листва, И взгляд перемещаясь, падал выше. И сердце билось громче, тише,

александр сапрунов

You can like

Сердце

Ты говорила - открой свое сердце, смотри и слушай им. Оно не обманет, и чистую правду скажет. - Но сердце бывает, так часто, таким закрытым, Таким глухим, что и ему не поверишь даже.

Генрих Траумер

You can like

Прятки

Завитаева Ксения Михайловна, 22 года, +79536368004 Раз — начинаю отсчёт — бесконечный пазл: Думаю, так будет легче понять врага. То ли зелёнкой, то ли на царство помазан —

Ксения Завитаева

You can like

Я, Русский!

[ 13:18] Константин Мусохранов: >>> В США вышла статья в _The Dallas Morning News_ После очередной бомбардировки в Кандагаре, американцы берут в плен полевого командира талибан. Во время допроса 70-летний афганец Абдула, ра…

наиль тукай

You can like

Памяти Абдуллы Дагджи

И на плите плите твое имя из камня гранитными буквами Видят сотни прохожих, но редко кто скажет «спасибо». Но твой подвиг услышан. Он здесь. С городскими звуками. Я клянусь это так, и не смеет поспорить кто либо

Вероника Гафарова

Біла ніч

Марта Тарнавська

“”Надія” — щось пернате”

в перекладі Марти ТарнавськоїEmily Dickinson“Hope” is the thing with feathers…* * Надія” — щось На сідалі в душі Співає пісеньку без

Четверта над ранком

в перекладі Марти ТарнавськоїWis awa Czwarta nad ranem (Godzina z nocy na Година з ночі на день

Зимова казка

Дехто любить поезію

в перекладі Марти ТарнавськоїWis awa Niekt rzy lubi

Reading today

У Адама не было детства.

У Адама не было детства, не было мягких игрушек, он не плакал, когда резались зубы и болел живот.

Сверкала желтизной лежащая листва...

*** Сверкала желтизной лежащая листва, И взгляд перемещаясь, падал выше. И сердце билось громче, тише,

Сердце

Прятки

Завитаева Ксения Михайловна, 22 года, +79536368004 Раз — начинаю отсчёт — бесконечный пазл: Думаю, так будет легче понять врага. То ли зелёнкой, то ли на царство помазан —

Я, Русский!

Памяти Абдуллы Дагджи

Біла ніч

Марта Тарнавська

Other author posts

“”Надія” — щось пернате”

в перекладі Марти ТарнавськоїEmily Dickinson“Hope” is the thing with feathers…* * Надія” — щось На сідалі в душі Співає пісеньку без

Четверта над ранком

в перекладі Марти ТарнавськоїWis awa Czwarta nad ranem (Godzina z nocy na Година з ночі на день

Зимова казка

Дехто любить поезію

в перекладі Марти ТарнавськоїWis awa Niekt rzy lubi

Reading today

У Адама не было детства.

У Адама не было детства, не было мягких игрушек, он не плакал, когда резались зубы и болел живот.

Сверкала желтизной лежащая листва...

*** Сверкала желтизной лежащая листва, И взгляд перемещаясь, падал выше. И сердце билось громче, тише,

Сердце

Прятки

Завитаева Ксения Михайловна, 22 года, +79536368004 Раз — начинаю отсчёт — бесконечный пазл: Думаю, так будет легче понять врага. То ли зелёнкой, то ли на царство помазан —

Я, Русский!

Памяти Абдуллы Дагджи