2 min read
Слушать

Арістодімос  Ліхнос

Творення міту про коханця Діоніса і

Я  зійшов  у  цю  долину  разом  із  світанком,

Але  тепер  мені  перегородили  дорогу  яблука,

І  ноги  мої  ранить  трава,  що  обернулася  в  скелі,

В  долині,  батько  якої  сонце.

Я  тебе  не  гукав,  хоч  я  і  знаю,

Що  ти  стоїш  зразу  за

І  що  тебе  можна  навіть  рукою  дістати.

Але  шлях  до  тебе  перегородили  мені  яблука,

Вислані  Персефоною.

Вона  жінка,  і  вона  невблаганна.

І  я  чую,  як  ти

По  той  бік  яблук.

Плач Діоніса Я  бачу  тебе  на  березі,

Але  я  не  вийду

Назустріч.

Ти  вже  охоплений  проминанням,

Яке  тебе

Разом  з  гіллям,

Що  несе  водою.

Як  важко  стояти  на

Вічним.

Різні

Коли  я  слухаю  тебе,

Я  здаюсь  собі  глибинною  рибою,

Що  приречена  жити  на  поверхні.

Мій  друже,

Юність,  з  якою  ти  носишся,

Як  перекупка  з  ганчір’ям,

Це  більш,  ніж  сумнівна  річ,

І  виїжджати  на  ній  обома  ногами.

Якби  я  не  вважав

Аж  таким  несмаком,

Я  сказав  би,  що  це  небезпечно.

Чому  ти  не  прийшов,

Адже  я  чекав  тебе  до  перших  півнів,

Маючи  за  співбесідника

І  прибережні  кущі,

Що  імітували  твої  кроки  і  подих,

Кожного  разу,  як  я  збирався  відходити.

Якщо  ти  зволікаєш  побачення,

То  май  відвагу  сповістити  мене  своєчасно.

В  мій  вік  задовольнятись  водою  й  місяцем,

Чекаючи  на  тебе  до  перших  півнів

Мій  друже,  навіть  заради

Це  вже  занадто  багато.

Я  зовсім  не  захоплений  твоєю  обережністю,

Якщо  ти  хочеш,  я  тебе  можу  зовсім  не  бачити.

Але  якщо  ти  думаєш,

Що  твоєму

Варто  поставити  пам’ятник,

То  повідомляю  тебе  :

Я  не  той  будівничий.

Я  ліпше  волію  самотній  вечір,

Ніж  уславлений  камінь,

На  який  підіймають

Усі  міські  собаки.

0
0
114
Give Award

Андієвська Емма

Э́мма Ива́новна Андие́вская (укр. Емма Іванівна Андієвська; род. 19 марта 1931, Донецк) — современная украинская поэтесса, прозаик и художница, …

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+