Легенда о маниоке

У Затимаре и его жены Кокотеро было двое детей: мальчик Зокоойе и девочка Атиоло.

Отец любил мальчика и совсем не замечал девочку.

Если она окликала его, он отвечал ей только свистом.

Никогда не сказал он ей ни единого слова.
В отчаянии Атиоло стала просить мать, чтобы та зарыла ее живой: так, мол, будет лучше для всех.

Кокотеро долго не соглашалась исполнить странное желание дочери, но наконец уступила ее мольбам.

Она зарыла дочь на лугу, за изгородью, но Атиоло сразу же попросила вырыть ее, потому что тут, сказала она, слишком жарко.

И она стала умолять зарыть ее в открытом поле.

Мать исполнила и эту просьбу дочери, но и в открытом поле Атиоло не захотела оставаться.

И она попросила мать, чтоб та вырыла яму в густом лесу.

Мать снова послушалась, вырыла яму и перенесла туда дочку: там Атиоло решила остаться.

И она сказала матери, чтоб та уходила, и посоветовала не оборачиваться, если услышит крик.
Кокотеро шла долго, и все вокруг было тихо.

Но вдруг она услыхала крик дочери.

Кокотеро не выдержала и быстро обернулась.

И увидала: на том месте, где она зарыла дочь, вырос высокий зеленый куст.

Она повернулась и пошла назад, но как только она подошла поближе, куст сразу же ушел наполовину в землю и превратился в маленькое, слабенькое растение.

Кокотеро выполола траву на могиле дочери.

Маленькое растение на глазах становилось все пышнее и пышнее.

Через некоторое время Кокотеро вырыла кустик: у него оказался толстый корень, которому Кокотеро и ее муж дали имя Ожакоре, а племя Пареси впоследствии стало называть Кете.

Это была маниока, которую с тех пор всегда употребляют в пищу люди племени Пареси и других индейских племен.