1 min read
Слушать(AI)Український Ґарик 101
По мотивам І. Губермана
Із ночі в день десятки літ буття
чомусь ніяк загадка не зникає --
п'ємО за образ ми російського життя,
де образ є, але життя немає.
Оригінал
Живя в загадочной отчизне
из ночи в день десятки лет,
мы пьем за русский образ жизни,
где образ есть, а жизни нет.
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Український Ґарик 187
За мотивами І. Губермана Край чудес, ледь розумно початий, де нема суєти верхоглядства: від ідей, непорочно зачатих,
Український Ґарик 186
За мотивами І. Губермана Все легший побут і життя істот, Світліший, веселіший дім питейний, оскільки безідейний ідіот
Український Ґарик 100
По мотивам І. Губермана В нас дуже люблять красти, лицемірити, І злодієві злодій докоряти; Сміливо можна у Росію вірити, Та небезпечно їй же довіряти.
Український Ґарик 99
По мотивам І. Губермана Святим милуюся життям З цинічною безтактністю. Мене цікавлять форми плям на різних німбах святості.
