1 min read
Слушать

Фридерике Брион Проснись восток белеет!

Проснись, восток белеет!

Как яркий день.

Твой взор, блеснув,

Ночную тень.

Вот птицы зазвенели!

Будя сестер,

Поет: вставай с постели!

Их звонкий хор.

Ты слов не держишь, видно,

Я встал давно.

Проснись же, как не стыдно!

Открой окно!

Чу!

Смолкла Филомела!

Всю ночь грустя,

Она смутить не

Твой сон, дитя.

Но рдеет на

Вот луч

Твои целует щеки,

О, посмотри!

Нет, ты прильнула к

Сестре

И грезишь вновь — тем слаще,

Чем день светлей.

Ты спишь!

Гляжу украдкой,

Как тих твой сон.

Слезой печали

Я ослеплен.

И кто пройдет, спокойный,

Кто будет глух!

Чей может, недостойный,

Не дрогнуть дух!

Ты спишь!

Иль нежной снится

О, счастье!— тот,

Кто здесь, бродя,

И муз клянет,

Краснеет и бледнеет,

Ночей не спит,

Чья кровь то леденеет,

То вновь кипит.

Ты проспала признанья,

Плач соловья,

Так слушай в наказанье:

Вот песнь моя!

Я вырвался из

Назревших строф.

Красавица!

Камена!

Услышь мой зов!

Перевод.

В.

Левика

0
0
123
Give Award

Иоганн Гете

Иога́нн Во́льфганг Гёте (28 августа 1749 — 22 марта 1832) — немецкий писатель, мыслитель, философ и естествоиспытатель, государственный деятель.…

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Цветок поражения
Мотивация временем
До головокруженья душно
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+