Kobayashi Issa1 min readСлушатьThe crowThe crowwalks along thereas if it were tilling the field.Translated by Robert Hassthe crowPoetry Kobayashi Issa — the crow0082Give AwardKobayashi IssaКобаяси Исса (яп. 小林一茶, также известен как Ятаро (яп. 弥太郎, Ятаро:; 15 июня 1763 — 5 января 1828) — японский поэт, мастер хайку.Other author postsWhat a strange thingWhat a strang thing t b alivbnath hrry blssms …The moon tonightTh mn tnight—I vn misshr grumbling …Even on the smallest islandsEvn n th smallst islans,thy ar tilling th fils,skylarks singing …Summer nightSummr night—vn th starsar whispring t ah thr Translat by Rbrt Hass …CommentsYou need to be signed in to write comments
You can likeВкус осениОсенний мусс из ласковых дождей есенинской невыплаканной грусти, из раковин извилистых для устриц- эмульсий недописанных идей.…ЧерТа Татьяна Чернышова
You can likeЯ однажды тебя найду.А я найду тебя в толпе. Наверно,среди тысяч, миллионов.. Найду на Марсе, или на Земле. Без карты, компаса, пути шаблона. А я найду тебя и крепко обниму.…Milen Mora
You can likeНа бежевых осколках рая...На бежевых осколках рая,Зависла вдруг моя судьба... И неотесанно, и колко, Я поднимаюсь в небеса. Я рою пятками землицу, Я орошаю семена,…Эбигейл Б.
You can likeНимфа с изумрудною косойНа подоконнике моем цветение орхидей, Но ты сегодня не придешь, и нет идей. Скучаю с грушей и бокалом коньяка, И бормочу свои я мантры, и жду тебя Уж вечер клонится, вот-вот закат,…Геннадий Сорокин
You can likeШуршат сухие листья под ногамиВот вихрем прилетел второй ноябрь... Ты больше стала, бегаешь резвее. Ещё чуток, и к нам примчит декабрь. Его хотят все дети поскорее.…Татьяна Соболева
You can likeНелюбовное расставаниеВечер летний воздавался ярко-томною водой, Над дорогою воззвался серебристою свечой. Отражён огнём сернистым блеск туманных облаков, А восходит пар душистый от зелёных кленов.…Александр Черноножкин
You can likeТатамиКому мне здесь верить?! Хотел бы я знать! Самому бы себе не дать бы соврать. В первобытной системе общественной жизни Я стал пережитком, смешным эвфемизмом.…Евгений Федоров
You can likeЗапертый в себе-Давно ты был собой?- скрипом пронеслось по дому, как собаки хриплый вой. Не открывал чужому. -Тебе не место здесь!-…Вова Голинко
You can likeТы не называешь меня милым... Ты не называешь меня милым, Ты мне не клянешься о любви. Я вчера сломал в сраженьи пилум, Тога перепачкана в крови.…Арслан Нохаев
You can like«Сердечная боль»Душа болит, в клочья разбита, Очередное и долгожданное счастье пробито. Каждый вздох глубоко пронзает сердце, Как будто перед тобой закрывается жизненная дверца.…Minhiiin