Самуил Маршак1 минСлушатьПереводчикуХорошо, что с чужим языком ты знаком, Но не будь во вражде со своим языком!переводчикуСтихи Самуила Маршак — переводчику0028ПодарокСамуил МаршакСтихи Самуила Маршака. (1887—1964) — русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских кн…Другие работы автораКошкин дом ПьесаДействующие лица …Я перевел Шекспировы сонетыЯ перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты…КомментарииВам нужно войти , чтобы оставить комментарий
Я перевел Шекспировы сонетыЯ перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты…
Вам может понравитьсяРазве это важно для Вселенной?Кто мы такие и куда стремимся, Любим, страдаем, в нерве спать ложимся. Снова на утро надеваем маски, Будто бы жизнь наша - это просто сказка.…Татьяна Соболева
Вам может понравитьсяТайноУкрадкой загляну в глаза твои А ты в ответ Так кротко, тайно очень И нет, мы не сгораем от любви,…Tatiana Shmelyova
Вам может понравитьсяТрикингТрикинг - зрелищный вид спорта, Поп-, бэксайд-, удары ног, Кажется, что беззаботно Каждый сделать так бы смог…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяВелосипедЯ вцепилась крепко в велосипед И лечу на нём наугад Через тёмный лес, через лунный свет И космический листопад. …Анастасия Лукомская
Вам может понравитьсяWilliam Shakespeare Сонет 127 /свободный перевод/В старину чернокожих не ценили, Красавиц черных не было в веках. И полукровка блеснуть бессильна, Но черный оценили при свечах. Их красота все так же безымянна,…Геннадий Сорокин
Вам может понравитьсяТы присядь ...В непреложности ответов, ты скрываешь, кто желанный И за маскою железной прячешь чувств экстаз бумажный. Но не бойся оступиться и попробовать вкусить То, что сладко или горько, и кого готов любить. Ты пройдись вдоль улиц грязных и на...…Эбигейл Б.
Вам может понравитьсяВиноградной грозой до истомы напоены...Виноградной грозой до истомы напоены, и дрожит полнокровная красная капля. Так в любви признаются усталые воины,…ЧерТа Татьяна Чернышова
Вам может понравитьсяНа перепутье земных дорогНа перепутье земных дорог, Уже устал я землю мерить. Мне камень межевой помог, Понять судьбы моей критерий. По сути человеку ничего не надо,…Геннадий Сорокин
Вам может понравитьсяПес не в себе бросается под другихПес не в себе, бросается под других, Пытаясь хоть раз попасть на глаза прохожим В движениях его растерянных и простых Читается страх, скользящий давно по коже…GingerValerii
Вам может понравитьсяПамять жжётся крапивой фактовПамять жжётся крапивой фактов, Получилось меня обидеть Расставанье- страданий трактор,…Сергей Прилуцкий