1 мин

Слушать

Last time I think

Last time,

I think,

I'll brush the fliesfrom my father's face.

Translated by Robert Hass

134

Подарок

Kobayashi Issa

Кобаяси Исса (яп. 小林一茶, также известен как Ятаро (яп. 弥太郎, Ятаро:; 15 июня 1763 — 5 января 1828) — японский поэт, мастер хайку.

Другие работы автора

Комментарии

Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

Тоже имеет тег

last

My Last Duchess

That’s my last Duhss paint n th wall, Lking as if sh wr aliv. I all That pi a wnr, nw; Fra Panlf’s hans Wrk busily a ay, an thr sh stans.…

Robert Browning

Тоже имеет тег

time

Lost in Time: A Love Story Beyond the Ages

In a wrl whr tim is a rlntlss fr, swping away mmnts an mmris with its vr-avaning ti, thr xist xtrarinary tals that fy its grasp. Amng th tapstry f human xprins, thr is n stry that transns th bun...…

oyedokun ridwan

Тоже имеет тег

time

Sonnet 73: That time of year thou mayst in me behold

That tim f yar thu mayst in m bhl Whn yllw lavs, r nn, r fw, hang Upn ths bughs whih shak against th l, Bar ruin' hirs, whr lat th swt birs sang.…

William Shakespeare

Вам может понравиться

Цветок поражения

Бутон закрытый не цветок - Неразвернувшаяся почка. Твоей красе совсем не точка, Ещё весь предстоит восторг. Мгновенье подойдёт одно, Откроется околоцветник, Тогда, тебя увидев, пленник Со всеми буду заодно. И каждый лепесток хмельной, И собирающий...…

Сергей Прилуцкий

Вам может понравиться

Россия

Гибнет душа ,в глупых сомнениях Тесно и сердцу большому, в груди Чьи эти строки, лишь отражение Взгляд очевидца, с другой стороны Хочется птицей ,снова на волю…

Денис Шатов

Вам может понравиться

Нелюбовное расставание

Вечер летний воздавался ярко-томною водой, Над дорогою воззвался серебристою свечой. Отражён огнём сернистым блеск туманных облаков, А восходит пар душистый от зелёных кленов.…

Александр Черноножкин

Вам может понравиться

Mon caprice

Ты родимый мне не перечь, А возьми и внезапно приснись Проведи по местам наших встреч Там сыграй с колокольни на бис.…

Елена Богданова

Вам может понравиться

Возвращение

Жил человек и ничего не знал О том, откуда посланы страданья, Имея в сердце с космосом канал, Не управлял своим он состояньем. Был приспособлен к миру он едва,…

Анастасия Лукомская

Вам может понравиться

Заброшенная башня

На вид, примерно и сурово, Смыкались очи, светлый час. Без всяких был на то прекрас, В момент свидания приближался.…

Александр Черноножкин

Вам может понравиться

Золото

Женщина восьмидесяти лет Греет руки чашкой с крепким кофе. Плечи её греет красный плед, Падает на пол её тень в профиль.…

Татьяна Соболева

Last time I think

Kobayashi Issa

Другие работы автора

Face of the spring moon

Fa f th spring mn—abut twlv yars l, I' say …

Under the image of Buddha

Unr th imag f Buhaall ths spring flwrssm a littl tirsm …

These sea slugs

Ths sa slugs -thy just n't Japans …

That wren

That wrn—lking hr, lking thr Yu ls smthing …

Сегодня читают

My Last Duchess

That’s my last Duhss paint n th wall, Lking as if sh wr aliv. I all That pi a wnr, nw; Fra Panlf’s hans Wrk busily a ay, an thr sh stans.…

Lost in Time: A Love Story Beyond the Ages

In a wrl whr tim is a rlntlss fr, swping away mmnts an mmris with its vr-avaning ti, thr xist xtrarinary tals that fy its grasp. Amng th tapstry f human xprins, thr is n stry that transns th bun...…

Sonnet 73: That time of year thou mayst in me behold

That tim f yar thu mayst in m bhl Whn yllw lavs, r nn, r fw, hang Upn ths bughs whih shak against th l, Bar ruin' hirs, whr lat th swt birs sang.…

Цветок поражения

Россия

Гибнет душа ,в глупых сомнениях Тесно и сердцу большому, в груди Чьи эти строки, лишь отражение Взгляд очевидца, с другой стороны Хочется птицей ,снова на волю…

Нелюбовное расставание

Mon caprice

Ты родимый мне не перечь, А возьми и внезапно приснись Проведи по местам наших встреч Там сыграй с колокольни на бис.…

Возвращение

Жил человек и ничего не знал О том, откуда посланы страданья, Имея в сердце с космосом канал, Не управлял своим он состояньем. Был приспособлен к миру он едва,…

Заброшенная башня

На вид, примерно и сурово, Смыкались очи, светлый час. Без всяких был на то прекрас, В момент свидания приближался.…

Золото

Женщина восьмидесяти лет Греет руки чашкой с крепким кофе. Плечи её греет красный плед, Падает на пол её тень в профиль.…