Югославские сказки

Жил-был царь
Было у него три сына и три дочери
Состарился он, и пришло ему время умирать
Перед смертью созвал царь своих детей и велел сыновьям выдать сестер замуж за первого, кто за них посватается

Жил-был царь
У него было три сына
Однажды старший сын отправился на охоту
Только он отъехал от города, как из кустов выскочил заяц

Жил на свете старик, такой бедный, что не было у него даже хлеба, - нечем накормить единственного сына
И как-то раз бедняк сказал сыну:
- Иди, сынок, искать себе счастья по свету
Ступай в какую хочешь сторону

Жил-был крестьянин, было у него трое сыновей: два умных, а третий - Запечник
Прозвали его так потому, что он, бездельник, день-деньской лежал на печи
Пришло время отцу помирать
Позвал он сыновей и говорит им:

Жил-был король, и было у него три сына
Дожил король до глубокой старости, и стали слабеть его силы
И вот слег он
Привезли к королю самых лучших лекарей, но никто из них не смог вернуть ему здоровье

У одного бедняка было пятеро ребятишек - мал мала меньше
Работал он с утра до ночи, а спать зачастую ложился голодным
Вот нанялся он хлеб убирать
Встали работники в ряд и пошли по полю

Вышла злая баба замуж за бедняка, у которого была дочка по имени Марица
Родилась у той бабы и своя дочь, и стала мать ее лелеять и беречь пуще глаза
А падчерицу, прилежную да послушную, терпеть не могла, ругала ее, мучила и била, а чтобы...

Жил на свете старик со старухой
У них было два сына и две снохи
Жили они очень бедно, и никакой животины у них не было, кроме козла
Как-то раз послал старик младшую сноху отвести козла в лес и нарвать ему листьев, чтобы он не издох ...

Жила-была бездетная графиня, и больше всего на свете она хотела иметь детей
Как увидит ребенка, сразу запечалится, вздохнет тяжело и промолвит:
- Вот бы мне такого
Вздыхала она, вздыхала, а детей все нет да нет

У деревенского кузнеца был хороший виноградник
Кузнец за ним ухаживал и каждый год снимал виноград - когда мало, когда много, а бывало, и свыше ста бочонков вина выделывал
А один год урожай выдался богатейший – лозы просто были осыпаны г...

Отслужил солдат двенадцать лет и пошел домой на побывку
Шел он, шел и вдруг набрел на господскую усадьбу, а оттуда доносились шум и песни
Подумал служивый:
Наверно, здесь идет пир горой

Пошли как-то раз бабы на гору за дикой мареной
Одна баба бродила-бродила, заблудилась и пришла к какой-то пещере
Вылез оттуда медведь, схватил бабу и утащил в пещеру
И вот стали они жить вместе