Уолт Уитмен

Бей
бей
барабан
-труби

Когда я слушал ученого астронома
И он выводил предо мною целые столбцы мудрых цифр
И показывал небесные карты, диаграммы для измерения
звезд,

Ночью у моря один
Вода, словно старая мать, с сиплой песней баюкает землю,
А я взираю на яркие звезды и думаю думу о тайном ключе
всех вселенных и будущего

О капитан
Мой капитан
Рейс трудный завершен,
Все бури выдержал корабль, увенчан славой он

Приснился мне город, который нельзя одолеть, хотя бы
напали на него все страны вселенной,
Мне мнилось, что это был город Друзей, какого еще никогда
не бывало

Слышу, поет Америка, разные песни я слышу:
Поют рабочие, каждый свою песню, сильную и зазывную
Плотник — свою, измеряя брус или балку,
Каменщик — свою, готовя утром рабочее место или покидая

Читая книгу, биографию прославленную,
И это (говорю я) зовется у автора человеческой жизнью
Так, когда я умру, кто-нибудь и мою опишет жизнь
(Будто кто по-настоящему знает чго-нибудь о жизни моей