Было голодное время
Заяц сделал себе из змеиной кожи барабан, вырезал себе палку, налил воды в свою калебасу - бутылочную тыкву, - взял свой мешок и отправился на охоту
В кустарнике он увидел целый выводок цесарок
Заяц сказал:
Вот она - эта сказка
Смотри, - она опять здесь
Слушай, - она уже начинается, сказка про умного маленького лисёнка и про то, как он убил льва
Того самого льва, который сильнее всех зверей на свете
Вот она, эта сказка
Сейчас ты её услышишь
Она - здесь
Она - рядом
Сказка, иди к нам
- И сказка приходит
Она приходит издалека и ведёт за собой паука, слона и гиппопотама
Вот она уже совсем близко
Великий голод был в стране
Каждый день смерть уносила сотни людей
А те, кто оставались в живых, бросали свои дома и шли искать новые пристанища
В одном селении жили юноша и девушка, брат и сестра
Однажды лев позвал гиену, леопарда и змею и сказал им:
- Давайте построим хижину и будем жить вместе
Леопард сказал:
- Ты хорошо придумал, но боюсь, что вместе нам не ужиться
Была великая засуха
Могучий лев созвал зверей на совет
На его зов пришли и обезьяна, и леопард, и гиена, и шакал, и заяц, и горная черепаха
- Звери, - сказал лев, - что сделать, чтобы вода не иссякла
Жила девочка с отцом и мачехой
Девочку звали Фаримата
Она была такая красивая, такая добрая и приветливая, что нельзя было её не любить
Кто бы ни приходил в дом её отца, все любовались её красотой
Жил один человек со своей дочерью
Она была так красива, что люди не могли отвести глаз от её лица, и многие юноши были не прочь посвататься к молодой красавице
Однажды двое из них пришли к девушке и сказали:
- А мы к тебе
Вот история юноши, который пошёл искать счастье
Один человек позвал перед смертью своего сына и сказал ему так:
- Сын мой, я знаю, что скоро умру
Я хочу, чтобы счастливой была твоя жизнь
Была засуха
Много дней солнце жгло землю
Все побеги на полях засохли
Реки иссякли, озёра обмелели