Дмитрий Ознобишин

Зима бежит
Не слышен вьюги вой,
Метель не вьется по дороге,
И шумно панцирь ледяной

Не ходи к потоку —
Он шумит, бежит,
Там неподалеку
Водяной сторожит

Был ночью вырыт ров глубокий,
В него тяжелый гроб упал;
Не вскинут холм над ним высокой,
И след могилы одинокой

Тебе венок сей из лилей,
Блестящих снежной белизною,
Киприда, приношу с усердною мольбою:
Тронь сердце Делии моей

Нева, свод лип, беседка, розы,
Луна, поющий соловей
Моленья робкие и слезы,
И бледность в памяти моей…

Пусть астрономы говорят —
Морочить им не стыдно
—
Что солнцев тысячи горят, —

Когда угаснет день и ночи мрак победной
Лазурь небесную оденет мантьей звездной,
Усталый от трудов и от заботы дня,
Молюсь, во прах главу смиренную склоня:

Уаль нашру мискун
Уст ее дыханье —
Мускус благовонный,
А ланиты — розы;

Du stig nu sa vackert till sadel och hast,
Zat inte gullsporrarne klinga
Ung Hillerstrom [1]
«В седло

Дрожит, дымится пароход,
Знак подан в дальний путь
Кипит сребром равнина вод,
Кипит тоскою грудь

Она идет, сияя красотою,
Как звездна ночь в безоблачных краях;
Чем свет и тень пленяют нас собою,
Слилося то в лице ее, в очах —

«Остановись, Вазантазена,
На миг помедли, жрица нег
»
Бежит, испугом окрыленна,