Мартин Опиц

Вы, небеса, ты, луг, ты, ветерок крылатый,
Вы, травы и холмы, ты, дивное вино,
Ты, чистый ручеек, в котором видишь дно,
Вы, нивы тучные, ты, хвойный лес мохнатый,

Любовь моя, не медли —
Пей жизни сок
Повременишь — немедля
Упустишь срок

Есть у меня подружка
Настенька – толстушка
Серьёзная девчонка,
В завязочках ручонки

Скажи мне, ночь, зловещей чернотою
Окутавшая долы и хребты,
Ужель пред этой юной красотою
Себя самой не устыдишься ты

Погибла Греция, в ничтожестве пропала
Война сей гордый край пришибла, истрепала
Есть слава, счастья — нет, хоть драгоценный прах
Прекрасной Греции народы чтут в веках

Прошелся по стране — от края и до края —
Безумный меч войны
Позорно умирая,
Хрипит Германия

Вперед, сыны земли родимой,
Вперед, священный пробил час
Отваги истинной — не мнимой
Свобода требует от вас

Слепые смертные
Какая сила тянет
Вас в обе Индии
Что разум ваш дурманит

Любимая страна, где мера нашим бедам
Какой из ужасов тебе еще не ведом
Ответствуй: почему за столь короткий срок
Твой благородный лик так измениться смог

Кто со временем поспорит
He пытайтесь
Переборит
Всех и вся в песок сотрет

Когда б вы повстречали
Под нашею луной
Страдальца, что в печали
Сравнился бы со мной

Недаром человек умней любого зверя:
Потеря времени — тягчайшая потеря
И это осознав, стремится человек
В искусствах отразить свой слишком краткий век