Из Гейне В ночь родительской субботы
В ночь родительской субботы,
Трое суток пропостившись,
Приходил я на кладбище,
Причесавшись и побрившись
В ночь родительской субботы,
Трое суток пропостившись,
Приходил я на кладбище,
Причесавшись и побрившись
Градины выпали
Счета им нет
Подле них вишен обившийся цвет
В царственном шествии ранней весны,
Нет
Слишком ты тешишься счастьем мгновенья
И слишком уж странно ты с жизнью в ладу
Безумец
Мне ее подарили во сне;
Я проснулся - и нет ее
Взяли
Слышу: ходят часы на стене,-
Как сочится вода сквозь прогнивший постав,
У плотины бока размывает,
Так из сердца людей, тишины не сыскав,
Убывает душа, убывает
Не помериться ль мне с морем
Вволю, всласть души
Санки крепки, очи зорки
Кони хороши
О, если б мне хоть только отраженье,
Хоть слабый свет твоих чудесных снов,
Мне засветило б в сердце вдохновенье,
Взошла заря над теменью годов
Далека ты от нас, недвижима,
Боевая история Рима;
Но над повестью многих страниц
Даже мы преклоняемся ниц
Твоя слеза меня смутила
Но я, клянусь, не виноват
Страшна условий жизни сила,
Стеной обычаи стоят
Скажите дереву: ты перестань расти,
Не оживай к весне листами молодыми,
Алмазами росы на солнце не блести
И птиц не осеняй с их песнями живыми;
Я сказал ей: тротуары грязны,
Небо мрачно, все уныло ходят
Я сказал, что дни однообразны
И тоску на сердце мне наводят,
Скажи мне, зачем ты так смотришь
Такими большими глазами,
Скажи мне, зачем ты так плачешь
И грудь надрываешь слезами