В незапамятные славные времена случалось людям иной раз бывать на Луне
Небо тогда покрывало Землю словно перевернутый вверх дном горшок
Оно, казалось, было так близко от земной поверхности, что человек верил: если взобраться на высокую г...
Жили в одной деревне бабушка, мать и внучек
Однажды после тяжелого дня в поле вернулась домой мать
Собрала на стол и позвала обедать своего четырехлетнего сынишку
За едой мальчик стал баловаться, разбрасывать рис из тарелки
В давние времена неподалёку от леса паслось стадо коров
Держались они всегда вместе, ни одна от стада не отходила
А в лесу жил тигр, и был он очень хитёр и коварен
Давно уж хотелось ему задрать какую-нибудь корову, но стадо было точ...
В далекие-далекие времена у входа в пагоду Шве-зигоун, что находится в Пагане, стояли огромные чхинтеи
Чхинтей - по-бирмански 'лев'
Фигура чхинтея - льва с крыльями на спине - устанавливается у входа в пагоду)
Однажды город с быстро...
Созвал некогда король одной страны ассамблею, на которой присутствовали все министры и ученые
А предстояло этой ассамблее решить вопрос первостепенной государственной важности
И повелел тот король ученым-брахманам изучить расположение зв...
Это случилось давным-давно
Тогда у весёлой цикады ещё были рога
Небольшие рожки, как у жука-рогача или улитки
А потом она их потеряла
Жили-были в монастыре на краю деревни монах и послушник
Послушник питал склонность к одной деревенской, девушке и считал, что он ей тоже нравится
Поэтому он каждый день ходил к ней в дом за подаянием
Девушка часто готовила на обед г...
Когда-то в самой чаще леса в густой траве жил кролик
Это был очень умный и хитрый кролик
Он мог обмануть любого зверя в лесу
Однажды кролик сидел под кустом и думал, над кем бы подшутить
Случилось так, что в городе Кентунг, на севере Бирмы, не оказалось правителя: прежний князь скончался и не оставил наследника
Городом и всею округой правили вельможи да военачальники; что ни день, они ссорились меж собой, и порядка в стране н...
Как-то Ворон увидел такого жирного Крокодила, что у него даже слюнки потекли
- Дружище Крокодил, - прокаркал он, задумав недоброе, - какой же ты, право, домосед
И что ты сидишь в этой лужице
Ведь совсем рядом большая река
В давние времена жили брат с сестрой
Когда умерли их родители, стали они делить наследство
У родителей были очень красивые бык и корова
Брат взял себе красавца быка, сестра - красавицу корову, на том и поладили
Жила-была в одной деревне старушка по имени матушка Хня, от рождения слепая
Больше всего на свете она любила повеселиться
Однажды в деревню приехала труппа бродячих актеров
Матушка Хня вместе со своими односельчанами отправилась на ...