Аварские сказки

После удачного набега на овчарню волк вернулся в лес с похищенным ягнёнком.
Вдруг он услышал громкий стук, испугался, бросил добычу и побежал прочь.
Оказалось, что это стучал дятел.
Волк страшно рассердился и закричал:

Как-то возвращался домой из соседнего аула один богатый старик.
По дороге его догнал молодой горец и пошли они вместе: оказалось, что им нужно в один и тот же аул.
Когда путники проходили мимо лугов, где было вдоволь мягкой и сухой…

Однажды птицы решили очистить озеро.
Уж очень оно о мелело, покрылось тиной и стало грязным-прегрязным.
Собрались все птицы, а кукушки нет и нет.
Послали они ней гонца.

Жила-была собака.
Днями и ночами она караулила стадо.
А по соседству жил волк.
Частенько подкрадывался он к загону, но собака громким лаем будила чабанов, и те прогоняли волка.

Жили-были два вора: один молодой, другой постарше.
Как-то раз отправились они побродить по свету.
На первом же привале оказалось, что у обоих в числе прочих припасов было по половинке чурека с запеченными яйцами.
- Этот чурек…

Сорока свила гнездо на большом абрикосовом дереве й вывела маленьких птенцов.
Вскоре появилась лиса и грозно потребовала:
- Кинь птенца, а то дерево срублю!
Испугалась сорока и кинула ей птенца.

Встретились как-то лев, волк и лиса.
- Давайте жить сообща,- предложил лев.- Будем вместе охотиться и вместе делить добычу.
Не к добру это',- подумала лиса, ибо знала, что дружба с сильным опасна для слабого.
Но волк уговорил ее: уж…

Поселилась мышь с мышонком на мельнице и стала жить припеваючи.
Кошки поблизости не было, а еды всегда было вдоволь.
Так прошло некоторое время.
Возгордилась мышь и стала

Жил-был очень искусный вор.
И был у него сын, которого он с малых лет обучал своему ремеслу.
Постоянно воровали они ханские сокровища, и ничто не могло им помешать.
Хан стражу удваивал, и капканы ставил, но всё было тщетно.

Не в столь далекое время жил в Батлаиче знаменитый По всей Аварии рассказывали на годеканах о его проделках.
Дошли эти рассказы и до молодого гидатлинского вора Отправился он к батлаичцу и попросил:
- Возьми меня к себе в товарищи.
…

Жил на свете лесник по имени Гелега.
У него была худая-худая кобыла.
Решил лесник откормить ее и пустил на опушку, где росла сочная трава.
Прошли дни, но кобыла не только не поправилась, а, наоборот, совсем отощала.

Жили-были два брата.
Младший брат был бедный, а старший - богатый.
Старший не желал знаться с младшим и водил дружбу только с такими же, как и он, богачами.
Каждый раз, когда младший брат навещал старшего, та любил хвастаться…

Жил-был старик.
От покойной жены у него остался плешивый сын, а потом отец женился на молодой соседке.
Много ли, мало ли прошло времени, но случилось так, что молодой жене приглянулся один мужчина и стал ее любовником.
Каждый день,…

Что рассказать, о чем не говорить?
Жила не жила в Хун-захе бедная старуха со своим единственным сыном.
Ничего у них в хозяйстве не было, кроме красного бычка, которого они очень любили и вдоволь кормили свежей травой и…

Жил не жил жестокий и коварный хан.
Много бед причинил он народу своими притеснениями и поборами.
Как-то раз повелел хан огласить свой новый указ.
- Великий хан,- закричали глашатаи,- составил список всех жителей ханства и задаст…

Однажды кот объявил, что хочет совершить паломничество в Мекку и там получить от аллаха отпущение грехов.
А их у него, признаться, было немало, особенно перед мышами.
Кот стал распускать слухи, что отныне он не тронет ни одну мышь, даже…

Однажды человек поймал в силки птицу.
Стала она умолять его:
- Зачем я тебе нужна?
Мясом моим ты не насытишься, отпусти лучше меня на волю.

Жил на свете огромный волк, который на всех наводил ужас - таскал скотину, убивал зверей.
Постепенно звери начали его чуждаться, и остался волк в полном одиночестве.
Увидел волк, что дела плохи, и подумал:
Много крови я пролил,…

Жил-был на свете богатый скотовод.
Перед смертью он завещал все свои стада тому, кто согласится отсидеть в его могиле целый день.
Умер богач, но никто не захотел сопровождать его в могилу.
Наконец один аульский бедняк, все…

Шла лиса и нашла курдюк - большой-пребольшой.
Хотела она схватить его, но подумала:
А вдруг он отравлен или капкан поблизости?' - и решила подождать немного.
Ведь известно, что быстрые речки до моря не доходят.

Однажды молла Насреддин заехал к кунаку.
Над саклей кунака вилась струйка дыма, пахло пловом и жареным мясом, и голодный Насреддин подумал:
Слава аллаху, я, кажется, пришел вовремя'.
- Салам алейкум, кунак! - поздоровался…

У одного узденя было много кур.
Среди них была курочка без одной ноги и крыла.
Все дразнили ее
Полукурочка".

Жила или не жила близ Хунзаха одна лиса.
Услышала она, что сгорел соседний аул, и решила туда сходить.
Вдруг, - думает - что-нибудь да перепадет: или старая шуба, или рваный сапог'.
По дороге увидела лиса поющую…

Когда-то в далекие времена страшный аждаха захватил единственный в Аварии источник.
Многие смельчаки пытались прогнать чудовище, но погибали от ударов его ужасного хвоста.
Аждаха построил у источника громадный дворец и окружил его…