1 min read
Слушать(AI)Український Ґарик 78
По мотивам І. Губермана
Боюсь диявола нападу
і руйнування вівтарів:
раби, які захоплять владу,
куди страшніші за панів.
Оригінал
Боюсь, как дьявольской напасти,
освободительных забот:
когда рабы приходят к власти,
они куда страшней господ.
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Український Ґарик 187
За мотивами І. Губермана Край чудес, ледь розумно початий, де нема суєти верхоглядства: від ідей, непорочно зачатих,
Український Ґарик 186
За мотивами І. Губермана Все легший побут і життя істот, Світліший, веселіший дім питейний, оскільки безідейний ідіот
Із рук твоїх
Із рук твоїх отруту випить ладен, Щоб вгамувати цей душевний біль. Лиш не кажи, що настрою підвладен, І що лукаво сиплю в рану сіль. І сіль потрібна. Як без неї жити, Коли все прісне, сіре і безлике?
Український Ґарик 77
По мотивам І. Губермана Роз’їхались по родичам-братам від мук життя шукати панацеї -- євреям дуже важко жити там, де є навкруг самі лише євреї.