The Art Of Poetry
To gaze at a river made of time and
And remember Time is another river.
To know we stray like a riverand our faces vanish like water.
To feel that waking is another dreamthat dreams of not dreaming and that the deathwe fear in our bones is the deaththat every night we call a dream.
To see in every day and year a symbolof all the days of man and his years,and convert the outrage of the yearsinto a music, a sound, and a symbol.
To see in death a dream, in the sunseta golden sadness—such is poetry,humble and immortal, poetry,returning, like dawn and the sunset.
Sometimes at evening there's a facethat sees us from the deeps of a mirror.
Art must be that sort of mirror,disclosing to each of us his face.
They say Ulysses, wearied of wonders,wept with love on seeing Ithaca,humble and green.
Art is that Ithaca,a green eternity, not wonders.
Art is endless like a river flowing,passing, yet remaining, a mirror to the sameinconstant Heraclitus, who is the sameand yet another, like the river flowing.
Jorge Luis Borges
Другие работы автора
We Are The Time We Are The Famous
We are the time We are the famousmetaphor from Heraclitus the Obscure We are the water, not the hard diamond,the one that is lost, not the one that stands still We are the river and we are that greekthat looks himself into the river
Город из деревяшек
Бери деревяшки и строй городок: Дома и театры, музеи и док; Пусть дождик прольется и хлынет опять: Нам весело дома дворцы созидать
To a Cat
Mirrors are not more silentnor the creeping dawn more secretive;in the moonlight, you are that pantherwe catch sight of from afar By the inexplicable workings of a divine law,we look for you in vain; More remote, even, than the Ganges or...
Elegy
Oh destiny of Borgesto have sailed across the diverse seas of the worldor across that single and solitary sea of diversenames, to have been a part of Edinburgh, of Zurich, of thetwo Cordobas, of Colombia and of Texas, to have returned at the end o...