Молитва Валерия Светлого
Со мной веками ,сам Создатель ,
И силы его небесны .
Со мной Святой Михаил и Гавриил,
И почесть моя веками светла.
Со мной Доброжелательный Иисус,
И слава ему во веки ,
Со мной Святой Илия и Енох ,
И деяния их с небес Благомерны.
Когда я иду по дорогам жизни,
Там свет и заря,
Когда иду я по дорогам жизни,
Там цветы и небесная со мной божья звезда.
Впереди меня ,Сам святой Георгий,
Позади меня Святой Николай,
И путь мой освящает всегда ,
Сам Вселенной Создатель и его Херувимова чистота .
Дмитриев В.В " Светлый"
2022
13 марта ( Воскресение )
Prayer of Valery the Light
With me for centuries, the Creator himself,
And his powers are heavenly.
Saint Michael and Gabriel are with me,
And my honor is bright for centuries.
With me benevolent Jesus,
And glory to him forever
With me Saint Elijah and Enoch,
And their deeds from heaven are pious.
As I walk the roads of life
There is light and dawn
When I walk along the paths of life,
There are flowers and a heavenly star with me.
Ahead of me, Saint George himself,
Behind me Saint Nicholas
And always sanctifies my path,
The Creator of the Universe Himself and His Cherubic Purity.
Dmitriev V.V. "Light"
2022
March 13 (Sunday)
صلاة فاليري النور
معي لقرون ، الخالق نفسه ،
وقوته سماوية.
القديس ميخائيل وجبرائيل معي ،
وشرفي مشرق لقرون.
معي يا يسوع الخير ،
والمجد له الى الابد
معي القديس إيليا وأخنوخ ،
وأعمالهم من السماء تقوى.
كما أسير في طرق الحياة
هناك نور وفجر
عندما أسير في دروب الحياة ،
هناك زهور ونجم سماوي معي.
أمامي ، القديس جورج نفسه ،
ورائي القديس نيكولاس
ودائما يقدس طريقي ،
خالق الكون نفسه وطهارته الكروبية.
دميترييف ف. "لايت"
2022
13 مارس (الأحد)
Վալերիի լույսի աղոթքը
Ինձ հետ դարեր շարունակ Արարիչն ինքը,
Եվ նրա զորությունները երկնային են:
Սուրբ Միքայելը և Գաբրիելը ինձ հետ են,
Եվ իմ պատիվը պայծառ է դարերի համար:
Ինձ հետ բարերար Հիսուս,
Եվ փառք նրան հավիտյան
Ինձ հետ սուրբ Եղիան և Ենոքը,
Եվ նրանց գործերը երկնքից բարեպաշտ են:
Երբ ես քայլում եմ կյանքի ճանապարհներով
Կա լույս և լուսաբաց
Երբ ես քայլում եմ կյանքի ճանապարհներով,
Ինձ հետ կան ծաղիկներ և երկնային աստղ:
Ինձնից առաջ ինքը՝ Սուրբ Գեորգը,
Իմ հետևում Սուրբ Նիկոլաս
Եվ միշտ սրբացնում է իմ ճանապարհը,
Ինքը՝ Տիեզերքի Արարիչը և Նրա Քերովբեական մաքրությունը:
Դմիտրիև Վ.Վ. «Լույս»
2022 թ
մարտի 13 (կիրակի)
光のヴァレリーの祈り
何世紀にもわたって私と一緒に、創造主自身、
そして彼の力は天国です。
聖ミカエルとガブリエルは私と共にいます。
そして私の名誉は何世紀にもわたって輝いています。
慈悲深きイエスとともに、
そして彼に永遠の栄光を
聖エリヤとエノクと共に、
そして天からの彼らの行いは敬虔です。
人生の道を歩むとき
光と夜明けがある
人生の道を歩むとき、
私と一緒に花と天国の星があります。
私の前に、聖ジョージ自身、
私の後ろに聖ニコラス
そしていつも私の道を聖化し、
宇宙の創造主であり、彼のケルビムの純粋さ。
ドミトリエフ V.V. 「ライト」
2022年
3月13日（日）
वैलेरी द लाइट की प्रार्थना
सदियों से मेरे साथ, स्वयं निर्माता,
और उसकी शक्तियाँ स्वर्गीय हैं।
सेंट माइकल और गेब्रियल मेरे साथ हैं,
और मेरा सम्मान सदियों तक उज्ज्वल रहे।
मेरे साथ दयालु यीशु,
और उसकी महिमा युगानुयुग होती रहे
मेरे साथ संत एलियाह और हनोक,
और स्वर्ग से उनके कर्म पवित्र हैं।
जब मैं जीवन की राहों पर चलता हूँ
प्रकाश और भोर है
जीवन के पथ पर जब मैं चलता हूँ,
मेरे साथ फूल और एक स्वर्गीय सितारा है।
मुझसे आगे, खुद सेंट जॉर्ज,
मेरे पीछे सेंट निकोलस
और सदा मेरे मार्ग को पवित्र करता है,
ब्रह्मांड के निर्माता स्वयं और उनकी करुण पवित्रता।
दिमित्रिक वी.वी. "लाइट"
2022
13 मार्च (रविवार)
Prière de Valery la Lumière
Avec moi depuis des siècles, le Créateur lui-même,
Et ses pouvoirs sont célestes.
Saint Michel et Gabriel sont avec moi,
Et mon honneur est brillant depuis des siècles.
Avec moi Jésus bienveillant,
Et gloire à lui pour toujours
Avec moi Saint Elie et Enoch,
Et leurs actions du ciel sont pieuses.
Alors que je marche sur les routes de la vie
Il y a la lumière et l'aube
Quand je marche sur les chemins de la vie,
Il y a des fleurs et une étoile céleste avec moi.
Devant moi, saint George lui-même,
Derrière moi Saint Nicolas
Et sanctifie toujours mon chemin,
Le Créateur de l'Univers Lui-même et Sa Pureté Chérubique.
Dmitriev VV "Lumière"
2022
13 mars (dimanche)
Gebet von Valery dem Licht
Mit mir seit Jahrhunderten, der Schöpfer selbst,
Und seine Kräfte sind himmlisch.
Sankt Michael und Gabriel sind bei mir,
Und meine Ehre strahlt seit Jahrhunderten.
Mit mir, gütiger Jesus,
Und Ehre sei ihm für immer
Mit mir Heiliger Elia und Henoch,
Und ihre Taten vom Himmel sind fromm.
Wenn ich die Straßen des Lebens betrete
Es gibt Licht und Morgengrauen
Wenn ich auf den Wegen des Lebens gehe,
Bei mir sind Blumen und ein himmlischer Stern.
Vor mir der Heilige Georg selbst,
Hinter mir Sankt Nikolaus
Und heiligt immer meinen Weg,
Der Schöpfer des Universums selbst und seine cherubische Reinheit.
Dmitriev V. V. "Licht"
2022
13. März (Sonntag)
Oração de Valery a Luz
Comigo há séculos, o próprio Criador,
E seus poderes são celestiais.
São Miguel e Gabriel estão comigo,
E minha honra é brilhante por séculos.
Comigo Jesus benevolente,
E glória a ele para sempre
Comigo São Elias e Enoque,
E suas ações do céu são piedosas.
Enquanto eu ando pelas estradas da vida
Há luz e amanhecer
Quando ando pelos caminhos da vida,
Há flores e uma estrela celestial comigo.
À minha frente, o próprio São Jorge,
Atrás de mim São Nicolau
E sempre santifica meu caminho,
O próprio Criador do Universo e Sua Pureza Querubínica.
Dmitriev V.V. "Luz"
2022
13 de março (domingo)
Modlitwa Walerego Światła
Ze mną od wieków sam Stwórca,
A jego moce są niebiańskie.
Święty Michale i Gabrielu są ze mną,
A mój honor świeci przez wieki.
Ze mną miłosierny Jezu,
I chwała mu na wieki
Ze mną Święty Eliasz i Henoch,
A czyny ich z nieba są pobożne.
Gdy kroczę drogami życia
Jest światło i świt
Kiedy idę ścieżkami życia,
Są ze mną kwiaty i niebiańska gwiazda.
Przede mną sam święty Jerzy,
Za mną Święty Mikołaj
I zawsze uświęca moją ścieżkę,
Sam Stwórca Wszechświata i Jego Cherubinowa Czystość.
Dmitriev VV „Światło”
2022
13 marca (niedziela)
Modlitwa Walerego Światła
Ze mną od wieków sam Stwórca,
A jego moce są niebiańskie.
Święty Michale i Gabrielu są ze mną,
A mój honor świeci przez wieki.
Ze mną miłosierny Jezu,
I chwała mu na wieki
Ze mną Święty Eliasz i Henoch,
A czyny ich z nieba są pobożne.
Gdy kroczę drogami życia
Jest światło i świt
Kiedy idę ścieżkami życia,
Są ze mną kwiaty i niebiańska gwiazda.
Przede mną sam święty Jerzy,
Za mną Święty Mikołaj
I zawsze uświęca moją ścieżkę,
Sam Stwórca Wszechświata i Jego Cherubinowa Czystość.
Dmitriev VV „Światło”
2022
13 marca (niedziela)
光之瓦列裡的祈禱
幾個世紀以來，造物主本人與我同在，
他的力量是天上的。
聖邁克爾和加布里埃爾與我同在，
而我的榮耀，光輝百年。
與我仁慈的耶穌，
永遠榮耀他
和我一起聖以利亞和以諾，
他們從天而降的行為是虔誠的。
當我走在人生的路上
有光和黎明
當我走在人生的路上，
我身邊有鮮花和天上的星星。
在我前面，聖喬治本人，
在我身後的聖尼古拉斯
總是使我的道路成聖，
宇宙的創造者和他純潔的天使。
德米特里耶夫 V.V.“光”
2022年
3月13日（星期日）
Molitva Valeriya Svetlogo So mnoy vekami ,sam Sozdatel' , I sily yego nebesny . So mnoy Svyatoy Mikhail i Gavriil, I pochest' moya vekami svetla. So mnoy Dobrozhelatel'nyy Iisus, I slava yemu vo veki , So mnoy Svyatoy Iliya i Yenokh , I deyaniya ikh s nebes Blagomerny. Kogda ya idu po dorogam zhizni, Tam svet i zarya, Kogda idu ya po dorogam zhizni, Tam tsvety i nebesnaya so mnoy bozh'ya zvezda. Vperedi menya ,Sam svyatoy Georgiy, Pozadi menya Svyatoy Nikolay, I put' moy osvyashchayet vsegda , Sam Vselennoy Sozdatel' i yego Kheruvimova chistota . Dmitriyev V.V " Svetlyy" 2022 13 marta ( Voskreseniye ) Istochnik: https://ryfma.com/p/WCHxL9jNaHoYTWbDA/molitva-valeriya-svetlogo
Ещё
651 / 5 000
Результаты перевода
Перевод
Preghiera di Valery la Luce
Con me da secoli, il Creatore stesso,
E i suoi poteri sono celesti.
San Michele e Gabriele sono con me,
E il mio onore è luminoso da secoli.
Con me benevolo Gesù,
E gloria a lui per sempre
Con me Sant'Elia ed Enoch,
E le loro azioni dal cielo sono pie.
Mentre percorro le strade della vita
C'è la luce e l'alba
Quando cammino lungo i sentieri della vita,
Ci sono fiori e una stella celeste con me.
Davanti a me, lo stesso San Giorgio,
Dietro di me San Nicola
E santifica sempre il mio cammino,
Il creatore dell'universo stesso e la sua purezza cherubica.
Dmitriev VV "Luce"
2022
13 marzo (domenica)
Oración de Valery la Luz
Conmigo durante siglos, el mismo Creador,
Y sus poderes son celestiales.
San Miguel y Gabriel están conmigo,
Y mi honor es brillante durante siglos.
Conmigo benévolo Jesús,
Y gloria a él por siempre
Conmigo San Elías y Enoch,
Y sus obras del cielo son piadosas.
Mientras camino por los caminos de la vida
Hay luz y amanecer
Cuando camino por los senderos de la vida,
Hay flores y una estrella celestial conmigo.
Delante de mí, el mismo San Jorge,
Detrás de mí San Nicolás
y siempre santifica mi camino,
El Creador del Universo Mismo y Su Pureza Querúbica.
Dmitriev VV "Luz"
2022
13 de marzo (domingo)
תפילת ולרי האור
איתי במשך מאות שנים, הבורא עצמו,
וכוחותיו שמימיים.
סנט מייקל וגבריאל איתי,
והכבוד שלי זוהר במשך מאות שנים.
איתי ישוע הנדיב,
ותפארת לו לעד
איתי אליהו הקדוש וחנוך,
ומעשיהם מן השמים חסדים.
כשאני הולך בדרכי החיים
יש אור ושחר
כשאני הולך בשבילי החיים,
יש איתי פרחים וכוכב שמימי.
לפני, ג'ורג' הקדוש עצמו,
מאחורי סנט ניקולס
ותמיד מקדש את דרכי,
בורא היקום בעצמו וטהרתו הכרובית.
דמיטרייב V.V. "אור"
2022
13 במרץ (ראשון)
Προσευχή του Βαλερύ του Φωτός
Μαζί μου για αιώνες, ο ίδιος ο Δημιουργός,
Και οι δυνάμεις του είναι ουράνιες.
Ο Άγιος Μιχαήλ και ο Γαβριήλ είναι μαζί μου,
Και η τιμή μου είναι φωτεινή στους αιώνες.
Μαζί μου καλοπροαίρετος Ιησούς,
Και δόξα σ' αυτόν για πάντα
Μαζί μου ο Άγιος Ηλίας και ο Ενώχ,
Και οι πράξεις τους από τον ουρανό είναι ευσεβείς.
Καθώς περπατώ στους δρόμους της ζωής
Υπάρχει φως και αυγή
Όταν περπατώ στα μονοπάτια της ζωής,
Υπάρχουν λουλούδια και ένα ουράνιο αστέρι μαζί μου.
Μπροστά μου, ο ίδιος ο Άγιος Γεώργιος,
Πίσω μου ο Άγιος Νικόλαος
Και πάντα αγιάζει το δρόμο μου,
Ο ίδιος ο Δημιουργός του Σύμπαντος και η Χερουβική του Καθαρότητα.
Dmitriev V.V. "Light"
2022
13 Μαρτίου (Κυριακή)
