Dionysis Karatzas1 min readСлушатьОсінній дощTranslation to poem ΠρωτοβρόχιЗима в очах моїх… Прийди,Палкі цілунки нас зігріють.В пітьмі оголенихНе охолонуть наші мрії.осіннійдощtranslationpoemπρωτοβρόχιPoetry Dionysis Karatzas — осіннійPoetry Dionysis Karatzas — дощtranslationPoetry Dionysis Karatzas — poemPoetry Dionysis Karatzas — πρωτοβρόχι00237Give AwardDionysis KaratzasOther author postsПід моїм повним поцілункомTranslation to poem Στ’ ολόγιομο φιλί μουЯк місяць ти висиш у небі ночі, Вітри тебе тримають, мій жасмине, І тільце крапа дощиком любовним Тому словами я сплітаю…Σέ ξέρω από τή βροχήΣέ ξέρω από τή βροχή·στά ίδια δέντρα ξενυχτήσαμε,στά ίδια μάτια ονειρευτήκαμε,στήν ίδια θάλασσα χυθήκαμε …CommentsYou need to be signed in to write comments
Під моїм повним поцілункомTranslation to poem Στ’ ολόγιομο φιλί μουЯк місяць ти висиш у небі ночі, Вітри тебе тримають, мій жасмине, І тільце крапа дощиком любовним Тому словами я сплітаю…
Σέ ξέρω από τή βροχήΣέ ξέρω από τή βροχή·στά ίδια δέντρα ξενυχτήσαμε,στά ίδια μάτια ονειρευτήκαμε,στήν ίδια θάλασσα χυθήκαμε …
Similar tag poemCelestialYu knw I an’t swim, an that th watrs ar p, yt yu sing it lik a hymn, an lull m t tak th lap In my murky skis, yur ambrs awn, thawing an mlting int pastl rayn…Zan
Similar tag poemЧто ты называлЭтим утром проснулась как на пыльной дороге, А в карманах моих только камни и прах Что же это Куда занесли меня ноги…Kristina 231
Similar tag poemБессмысленноОбижаться бессмысленно на этот мир, Трата времени это, поверьте. День сменяется ночью, а ночь сменит дни В любой точке на этой планете. …Elizaveta Pero
Similar tag poemПОЧТАПОЧТА Жду письма - проходит вечность. Почта, не е-маил, другие "провода". Может почтальон такой беспечный…pokazdes
Similar tag poemThe Birch TreeCvr m with th haz f Fragmnt yars, Lt m slp thrugh this autumn Whr rains grily vur…Sandra Džananović
You can likeАртхаусНикто никогда не слышал про это кино, Ведь была засвечена киноплёнка, Молодая японка В голубом кимоно …Анастасия Лукомская
You can likeТайноУкрадкой загляну в глаза твои А ты в ответ Так кротко, тайно очень И нет, мы не сгораем от любви,…Tatiana Shmelyova
You can likeТелефонная будкаПо-моему, телефонная будка, что была в двадцати метрах от моего дома, стояла всегда и, насколько мне известно, никогда не работала. Это обычный прямоугольный стеклянно-железный ящик с облупленной от непогоды и времени красно-белой краской больше н...…Sher Revolucionario
You can likeПроснутся в ФамагустеТы помнишь, как не зная устали, Брели по пляжам Фамагусты. Какие кебабы были в кафе D&B. Как ядрами собор Николая разбит. Предстояние запада и востока,…Геннадий Сорокин
You can likeКошкаЧто сидишь у дороги одна? Грустно смотришь прохожим вдаль. Грациозна, нежна и мила. А в глазах застыла печаль.…Джапарова Лидия Юрьевна