Дождь

Зимой, еще не брезжит свет, А я уже умыт, одет. Напротив, летом спать меня Всегда кладут при свете дня.

Марш играйте на гребенке! Мы идем в пюход! В барабан упругий, звонкий Джонни громко бьет.

A tiger comes to mind. The twilight Exalts the vast and busy And seems to set the bookshelves back in gloom;

Of all the streets that blur in to the sunset, There must be one (which, I am not sure)That I by now have walked for the last Without guessing it, the pawn of that

Снасти обледенели, на палубах сущий каток, Шкоты впиваются в руки, ветер сбивает с ног — С ночи норд-вест поднялся и нас под утро загнал В залив, где кипят буруны между клыками скал.

No quedará en la noche una estrella. No quedará la noche. Moriré y conmigo la suma del intolerable universo. Borraré las pirámides, las medallas, los continentes y las caras.

Throughout the course of the generationsmen constructed the night. At first she was blindness; thorns raking bare feet, fear of wolves. We shall never know who forged the wordfor the interval of shadow dividing the two…

Was there a Garden or was the Garden a dream? Amid the fleeting light, I have slowed myself and queried, Almost for consolation, if the bygone