Matsuo Basho1 минСлушать(AI)Выброшу в мореВыброшу в мореСвою старую шляпу.Короткий отдых.#о жизни#о дружбе#память#посвящение0792
Matsuo BashoFirst winter rainFirst winter rain—even the monkey seems to want a raincoat. Translated by Robert Hass #nature
Matsuo BashoДобавлю в свой рисДобавлю в свой рис Горсть душистой сон-травы В ночь на Новый год. #о дружбе
Matsuo BashoBashos death poemSick on my journey, only my dreams will wander these desolate moors #philosophy
Владимир НабоковБерлинская веснаНищетою необычной на чужбине дорожу. Утром в ратуше кирпичной за конторкой не сижу.#посвящение
Варлам ШаламовНе солнце ли вишневоеНе солнце ли вишневое На торосистый лед, Как мука наша новая, Назойливо встает.#посвящение
Сергей ЕсенинПамяти брюсоваМы умираем, Сходим в тишь и грусть, Но знаю я — Нас не забудет Русь.#посвящение
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика