решила написать пару стихов на греческом языке,
посмеялась от души..
как много лет уже прошло -
намного больше десяти..
мозг помнит всякую фигню,
но забывает то, что нужно,
и греческий я забываю..
и это очень грустно..
а написание у нас вообще разное,
например по русски Лена (Елена)
а по гречески моё имя выглядит вот так Λένα (я всегда читаю Лёва и всё тут, новый псвдоним))), ещё может вот так ΛΕNA.
хотела посмотреть как будет Вилсен (Vilsen), переводчик не переводит, только как Уилсон и всё тут.. поэтому если грубо по буквам то получается так Λένα Вηλςεν
а произносится вот так
русский на 0:26 минуте https://www.youtube.com/watch?v=W_ETrEw2j-c (в значения я всякие не верю))
греческий на 11:09 минуте
https://www.youtube.com/watch?v=bVqaEBq_1Z4
и это ещё не всё... ))
нужно имя профиля на греческом написать 😁
