Рождество Христово
Луч Христов упал на землю,
Нам дару́я свет любви.
Я устам младенца внемлю
И молю: Душа - живи!
Ты явился во спасенье,
Глас разверзнул неба свод.
Наш Отец создал творенье,
Пред которым пал народ.
Духом светлым дал прозренье,
Звёзд искавшим и волхвам,
Что в пустыне шли к рожденью
Спаса двум Своим Церква́м.
Славься Боже — наш Спаситель!
Славься Дева — Матерь всем!
Вы укройте, чтоб губитель
Не затмил наш путь в Эдем!
(Тропарь, глас - 4ый)
1. Рождество Твое, Христе Боже наш,
2. возсия мирови свет разума,
3. в нем бо звездам служащии
4. звездою учахуся,
5. Тебе кланятися Солнцу Правды
6. и Тебе ведети с высоты востока:
7. Господи, слава Тебе!
(По-русски)
1. Рождение Твое, Христе Боже наш,
2. дало миру свет разума,
3. служащие звездам (волхвы)
4. от звезды научились,
5. поклоняться Тебе Солнцу Правды
6. и Тебя познать с высоты Востока:
7. Господи, слава Тебе!
(English. Tropar'-Troparion)
1. Your Birth, O Christ our God,
2. gave the world the light of knowledge,
3. those who worshipped the stars
4. were taught by the star,
5. to worship You, the Sun of the Truth,
6. and to know You, from the height of the East:
7. O Lord, glory to You!
Сергей А. Собакин (Sergio Sobatini)
Другие работы автора
Я люблю тебя
Я люблю тебя пылая, Каждый день до тла сгорая. Нас свела судьба, родная, Приоткрыв ворота Рая!
Мой путь
Гляжу я в даль небесную, Ищу любовь, покой. И в Рай дорогой тесною Иду к Отцу домой.
Судный день
Когда настанет час расплаты, Мы будем вместе, как всегда. С небес услышатся раскаты: Идет Господь, Иисус — Судья.
Душа без гроша
Мир стонет и льется струею слеза, И где будет завтра — не знает душа. Мир хнычет, рыдает — иссохли глаза, И сердце уж бьётся совсем не спеша.
