Ogden Nash1 минСлушать(AI)Crossing The BorderSenescenceAnd middle ageThe day yourOutnumber your friends.#life02
Ogden NashТермит (перевод)Термит попробовал бревно. Ему понравилось оно. Он съел бревно, не подавился, И пол под нами – провалился!© Перевод Евг. Фельдмана…#poem
Ogden NashКотята (перевод)Котята милы, Но опасны немножко. Из них иногда Получается кошка.Перевод Юрия Викторовича ВоробьёваКотёнок мил,…#poem
Ogden NashThe parentChildren aren't happy with nothing to ignore, And that's what parents were created for.#poem
Ogden NashРодитель (перевод)Кого-то должны игнорировать дети, на то и родители есть на свете.Перевод Виты Штивельман Все переводы Виты Штивельман#poem
Ogden NashBankers are just like anybody else, except richerThis is a song to celebrate banks, Because they are full of money and you go into them and all you hear is clinks and clanks, Or maybe a sound like the wind in the trees on the hills,…#poem
Ogden NashThe solitary huntsmanThe solitary huntsman No coat of pink doth wear, But midnight black from cap to spur Upon his midnight mare.…#poem
Ogden NashLather as you goBeneath this slab John Brown is stowed. He watched the ads And not the road.#poem
James StephensThe spring in ireland 1916Do not forget my charge I beg of you ; That of what flow'rs you find of fairest And sweetest odor you do gather Are best of all the best — a fragrant rose,#life
Emily Jane BronteThe philosopherEnough of thought, philosopher! Too long hast thou been Unlightened, in this chamber drear, While summer's sun is beaming!#nature
Joseph AddisonWhen all thy mercies o my godWhen all Thy mercies, O my God, My rising soul surveys, Transported with the view,#love
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика