Скорбь недостижимая (Дюна)

В пустом чертоге я воссел на троне,

Времён и судеб тяжесть на плечах.

Я им явил свирепость палача

И гнев, и мощь властительной ладони.

Но есть бездонный скорби океан,

И капля в нём — одна душа, живая

Лишь для меня, и к ней одной взываю,

Чужих сердец тоскою горько пьян.

И нет ответа. Где же эта боль,

Которую назвал бы я своею?

Не горе мира, но мою потерю,

Дух мой лукавый, ощутить позволь.

Пой, старый друг — коснись бессчётных ран,

Смиряя песнью буйство тёмных вод:

Народ пустынь, мой доблестный народ

Едва ль смирит зловещий океан.