Друг, Империя пала, а варвары
топчут её остатки,
все кругом обращая товарами
низкого качества. Папки,
архивы, манускрипты, сводки
сожжены в первый день, за ними
из рук вырывали шмотки,
может быть, дорогие.
На месте Форума теперь стоят бараки,
в Колизее торгуют маслом;
дележка идет, но порядки
отсутствуют в черно-красном
фильтре; расформирована армия –
офицеры пущены ветром
попутным в отдел изгнания –
Император нас предал первым.
Кругом перемена названия
улиц, городов, площадей –
но неважно; крупица сознания;
попрощалась, оставив людей.
Но мне кажется, что deja vu –
это не сказка, но правда;
и снова я смерть свою;
видел среди парада,
среди бала, в легатском танце,
что империя пала, а варвары
гнойник сковырнули пальцем,
обрушив Империю парами.
Друг, все прошло незаметно –
добродетели римские проданы –
я грущу среди них неизменно –
им были пышные проводы
устроены; среди руины
разносится тихий мой голос,
пока руки еще не остыли,
пока не выпал последний мой волос,
Рим будет оставаться во мне,
внутри, как город, как мысль,
как надпись на камне, листе,
как код, комбинация чисел,
как музыка, слог, как язык,
что в корни навеки проник…
Но когда восстановится Рим,
то он все-таки будет другим…
