Жил в Москве Иван Лукич по фамилии Козлиная Бородка. Обидная фамилия, ведь во всяком обществе найдутся охотники посмеяться над человеком. Ладно бы свой брат чиновник, а то ведь, бывало, возвращается Лукич из присутствия, из-за забора кричат:
- Мееее!.. Бееее!..
Сын донимал родителя:
- Вы, папаша, сделали что-нибудь бы с фамилией нашей, а то задразнили, проходу не дают! А как жениться надумаю...
Лукич ему втолковывал:
- Я бы с превеликим удовольствием, но прошение о перемене фамилии надобно подавать на... - Иван Лукич устремлял очи к небесам, - Высочайшее Имя Его Императорского Величества! Через сколько инстанций... через сколько инстанций!.. - закатывал он глаза.
Но проняли родные и знакомые - подал. Не прошло года - вернулось прошение с резолюцией царя: "Впредь именовать Козлиная Бородкин". Иван Лукич прошение с резолюцией в золотой рамочке повесил. Со временем первая часть фамилии отпала, ибо мир стремится к упрощению. А потомки его стали просто Бородкины.