Жизни нить

По трубе по водосточной

День вчерашний стёк.

Жизни нить казалась прочной,

Истончилась вдруг...

Искры звёздных многоточий

Блещут между строк,

Полон дом тоской полночной –

Знать, часы не врут...

Нет, не врут часы... Подстрочный

Перевод тоски:

Жизни нить казалась прочной,

Стала вдруг тонка,

Блика солнечного тоньше...

И в конце строки

Точку ставит грифель тощий,

Не дрожит рука.

Всё кончается на свете,

День сменяет день,

И детей сменяют дети,

И глупцы – глупцов...

Те же звёзды, тот же ветер,

Блики на воде,

Только мы – не те, мы – эти,

Для живущих – нов

Мир... Привыкнем – не заметим,

Будет всё старо,

Те же звёзды, тот же ветер,

Блики по волнам...

Стали тысячи столетий

Тысячами строк,

Никогда уже прочесть их

Не придётся нам...