1 min read
Слушать(AI)Український Ґарик 139
За мотивами І. Губермана
Як жінці добрий розум заважа! --
Він плутає усе, стає наругою;
У жінки ж є і плоть, і є душа,
щоб думати то першою, то другою.
Оригінал
Ум хорош, но мучает и сушит,
и совсем ненадобен порой;
женщина имеет плоть и душу,
думая то первой, то второй.
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Український Ґарик 187
За мотивами І. Губермана Край чудес, ледь розумно початий, де нема суєти верхоглядства: від ідей, непорочно зачатих,
Український Ґарик 186
За мотивами І. Губермана Все легший побут і життя істот, Світліший, веселіший дім питейний, оскільки безідейний ідіот
Український Ґарик 138
За мотивами І. Губермана Усе перемінилося б кругом, Якби жінки і поруч, і навколо Всі думали б не задом і бігом,
Український Ґарик 137
За мотивами І. Губермана Красуньки в травні вихваляли гоноровито свою грацію; а жовтень як дихнув -- то стали