Безумец и мудрец
Безумец раз бросал каменья в Мудреца,
Преследуя его;
Мудрец ему на это:
Мой друг!
Ты в поте своего лица
Трудился; вот тебе за то монета:
Труд по заслугам должен быть вознагражден.
Взгляни, вот человек проходит, он
Богат безмерно,
И щедро за твои дары воздаст, наверно».
К прохожему Глупец направился, спеша
Нанесть ему удар, в надежде барыша;
Но воздаяния дождался он иного:
Прохожий слуг созвал, и те спешат скорей
Избить Глупца и прочь прогнать едва живого.
Таких безумцев видим мы вблизи царей:
Чтоб господина позабавить,
Они на смех поднять готовы вас всегда.
Не стоит трогать их, чтоб замолчать заставить.
Притом же, если вы не в силе, то тогда,
Как вы ни гневайтесь, вам это не поможет;
Направьте их к тому, кто отплатить им может.
Жан Лафонтен
Other author posts
Госпоже де Монтеспан
Богам обязаны мы дивным даром басен; А если смертного уму благодаря Мы обладаем им, — настолько он прекрасен, Что мудрый смертный тот достоин алтаря
Волки и овцы
Лет тысячу велись открыто войны Меж племенем Волков и племенем Овец; Но мир был заключен меж ними наконец По-видимому, быть могли спокойны
Дань зверей Александру
Ходила басня в оны времена Я не постиг ее иносказанья; Быть может, будет вам понятнее она, — Так вот в чем басни содержанье:
Ваятель и статуя Юпитера
Чудесный мрамор приобрел Один скульптор для изваянья Создам ли бога я, иль стол, Или сосуд для умыванья, —