3 min read
Слушать

Сетование Фетиды на гробе Ахиллеса

Увы мне, богине, рожденной к бедам!

И матери в грусти, навек безотрадной!

Зачем не осталась, не внемля сестрам,

Счастливою девой в пучине я хладной?

Зачем меня избрал супругой герой?

Зачем не судила Пелею судьбина

Связать свою долю со смертной женой?.Увы, я родила единого сына!

При мне возрастал он, любимец богов,

Как пышное древо, долин украшенье,

Очей моих радость, души наслажденье,

Надежда ахеян, гроза их врагов!

И сына такого, Геллады героя,

Создателя славы ахейских мужей,

Увы, не узрела притекшего с боя,

К груди не прижала отрады моей!

Младой и прекрасный троян победитель

Презренным убийцею в Трое сражен!

Делами — богов изумивший воитель,

Как смертный ничтожный, землей поглощен! Зевес, где обет твой? Ты клялся главою,

Что славой, как боги, бессмертен Пелид;

Но рать еще зрела пылавшую Трою,

И Трои рушитель был ратью забыт!

Из гроба был должен подняться он мертвый,

Чтоб чести для праха у греков просить;

Но чтоб их принудить почтить его жертвой,

Был должен, Зевес, ты природу смутить;

И сам, ужасая ахеян народы,

Сном мертвым сковал ты им быстрые воды.Отчизне пожертвовав жизнью младой,

Что добыл у греков их первый герой?

При жизни обиды, по смерти забвенье!

Что ж божие слово? одно ли прельщенье?

Не раз прорекал ты, бессмертных отец:

«Героев бессмертьем певцы облекают».

Но два уже века свой круг совершают,

И где предреченный Ахиллу певец?

Увы, о Кронид, прельщены мы тобою!

Мой сын злополучный, мой милый Ахилл,

Своей за отчизну сложённой главою

Лишь гроб себе темный в пустыне купил!

Но если обеты и Зевс нарушает,

Кому тогда верить, в кого уповать?

И если Ахилл, как Ферсит, погибает,

Что слава? Кто будет мечты сей искать?

Ничтожно геройство, труды и деянья,

Ничтожна и к чести и к славе любовь,

Когда ни от смертных им нет воздаянья,

Ниже от святых, правосудных богов.Так, сын мой, оставлен, забвен ты богами!

И памяти ждать ли от хладных людей?

Твой гроб на чужбине, изрытый веками,

Забудется скоро, сровнявшись с землей!

И ты, моей грусти свидетель унылой,

О ульм, при гробнице взлелеянный мной,

Иссохнешь и ты над сыновней могилой;

Одна я останусь с бессмертной тоской!..

О, сжалься хоть ты, о земля, надо мною!

И если не можешь мне жизни прервать,

Сырая земля, расступись под живою,

И к сыну в могилу прийми ты и мать!

0
0
Give Award

Николай Гнедич

Стихи Николая Гнедича. (2 (13) февраля 1784 — 3 (15) февраля 1833) — русский поэт, наиболее известный как переводчик на русский язык «Илиады». А…

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+