1 мин
Слушать

To Bi Siyao

Once stately figures in the art of rhyme,

Now sadly down at heels, our careers in ruin,

Regarded by our servants with disdain,

We are grown old and gray before our time.

Yet in your joyful, carefree company,

The most consoling thought occurs to me:

Though we are doomed to poverty and strife,

Our poems shall have a long and prosperous life.

0
0
19
Подарок

Du Fu

Du Fu (Wade–Giles: Tu Fu; Chinese: 杜甫; 712 – 770) was a Chinese poet and politician of the Tang dynasty. Along with his elder contemporary and f…

Другие работы автора

Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

Героическая Тула
William Shakespeare Сонет 3 /свободный перевод/
Мальчик с трубкой
Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.