Давным-давно жили, говорят, старик со старухой.
И не было у них детей.
Летом старик ловил рыбу, а старуха собирала ягоды.
Зимой старуха ткала палас, а старик возил на санках из лесу дрова.
Так и жили они, как могли, да как бог послал, и вот однажды в трескучий январский мороз старик заболел и свалился с ног.
Кончились у них дрова.
Нечем топить печку.
Тогда старуха отправилась с санками в лес.
Набрала там дров и уже стала возвращаться обратно, как вдруг ее настиг сильный буран.
Она заблудилась.
Долго блуждала в непроглядной мгле, пока, наконец, не угодила нечаянно в медвежью берлогу.
Только старуха вошла туда, ее схватил медведь.
Накормил, напоил, но домой не отпустил.
Долго жила старуха в берлоге с медведем.
Р одился там у нее сын.
У мальчика были большие уши.
Однажды, когда медведь куда-то отлучился, старуха убежала в деревню, прихватив сына.
Входят они в дом, а там старик почти при смерти.
Сидит, горюет.
Старуха рассказала о своих мытарствах и показала мальчика.
Старик очень обрадовался тому, что теперь у них есть сын.
Мальчика прозвали Аюголак, что означает Медвежье ухо.
Ведь уши у него были, как у медведя.
Аюголак рос не по дням, а по часам.
Очень скоро он стал силачом, помощником родителям.
За один день приволакивал из леса дров на целый год.
Однажды он сделал из дубовой древесины шар и вышел на улицу поиграть с ребятами.
Ударил он по шару на одном конце аула, и шар полетел, снося головы ребятишкам и разрушая дома, на другой конец аула.
Собрались отцы и пришли к старику.
- Твой сын погубит всех наших детей и нас.
Ты его выпроводи из аула.
А то мы его убьем, - сказали они ему.
Сильно опечалились старик со старухой.
Потом простились с Аюголаком и проводили в неведомый дальний путь.
Аюголак пошел куда глаза глядят.
Шел он месяц, шел год, и вот видит человека, который рвет дубы с корнями и пересаживает их с места на место.
- Ого, какой 6атыр!
Кто ты такой? - спросил Аюголак.
Тот отвечает:
- Я Имян-батыр.
Да только разве я батыр, вот, говорят, есть на свете Аюголак-батыр, ты бы на него посмотрел.
- Я и есть Аюголак.
- Вот как! - удивился Имян-батыр. - Если ты Аюголак, покажи свою удаль.
Аюголак тут же схватил и поборол Имян-батыра.
Тот сказал:
- Молодец!
Теперь я верю тебе.
- Двое лучше, чем один, - сказал Аюголак. - Давай странствовать вместе.
Имян-батыр согласился, и дальше они пошли вдвоем.
Месяц шли они, год шли.
И вот видят человека, который переставляет горы с одного места на другое.
- Кто ты такой? - спросили они.
- Я Тау-батыр, - ответил тот.
- Да уж видать, что батыр, - сказали спутники.
А Тау-батыр им отвечает:
- Хи, разве же я батыр.
Вот есть на свете Аюголак-батыр, вы бы на него посмотрели.
- Я и есть Аюголак-батыр, - отвечает наш парень. - А это - Имян-батыр.
Трое лучше, чем двое, пойдем с нами.
Тот согласился, и дальше они пошли втроем.
Месяц они шли, год шли, прошли, говорят, путь длиной с иголку.
Много земель, говорят, ногами отмерили, и вот оказались возле одиноко стоящего в лесу дома.
Внутри никого не оказалось.
Они настреляли неподалеку птиц, и Имян-батыр остался в доме готовить обед, а Аюголак с Тау-батыром отправились в глубь леса на охоту.
Имян-батыр приготовил уже отменный обед, когда во дворе раздался голос:
- Открой дверь!
Открывает он дверь и видит старика-сам ростом с вершок, а борода - с тысячу вершков.
- Подними меня и посади, - велел он Имян-батыру.
Тот повиновался.
Тогда старик сказал:
- Налей мне супа, испробую.
Имян-батыр угостил его супом.
- Ртого мне не хватит, давай еще, - сказал старик-карлик.
- У меня есть друзья, им может не хватить, - ответил Имян-батыр.
Тогда старичок избил Имян-батыра так, что тот память потерял.
Съел приготовленный на троих батыров суп и вышел вон.
Когда Имян-батыр пришел в себя и огляделся по сторонам, то и старика и супа уже не было.
Тогда он быстренько настрелял поблизости птиц и положил в котел.
Не успела закипеть вода, как вернулись Аюголак и Тау-батыр.
- Почему до сих пор не готов обед? - спросили они, осердясь.
Имян-батыр отвечает:
- Я угорел и потерял память, только что поднялся на ноги.
Они пообедали недоваренным супом и улеглись спать.
На другой день на охоту отправились Аюголак и Имян-батыр, а дома остался Тау-батыр.
Когда обед был готов, опять пришел старичок, попросил налить супа.
Тау-батыр подал ему миску.
Старик попросил добавки.
Тау-батыр, как и вчера Имян-батыр, ответил:
- У меня есть друзья, они вернутся голодными, и супа им не хватит.
Старичок-карлик его избил до потери сознания, съел весь суп и вышел вон.
Опомнился Тау-батыр, глядь - ни старичка, ни обеда.
Он тоже, как и Имян-батыр, настрелял поблизости птиц и стал спешно варить их в котле.
А тут вернулись Аюголак и Имян-батыр.
Имян-батыр понял, в чем дело, а Аюголак стал сердиться:
- Почему обед не готов?
Тау-батыр пытается оправдаться:
- Я угорел и потерял память, только что поднялся на ноги.
И опять они поели недоваренный суп и улеглись спать.
На третий день дома остался Аюголак.
Когда обед был готов, явился старичок ростом с вершок, с бородой в тысячу вершков:
- Открой дверь!
- Надо, так сам откроешь и войдешь. - отвечает Аюголак.
Старик открыл дверь и вошел.
- Подними и посади, - потребовал старик-карлик.
- Поди, не ребенок, садись сам.
- Налей суп! - приказал старик.
- Гость не выпрашивает еду, - ответил Аюголак.
Разгневанный старик вцепился было в Аюголака, да не на того напал.
Началась у них схватка.
Аюголак избил его до потери памяти и подвесил за бороду к суку дерева, что росло во дворе.
Вскоре вернулись Тау-батыр и Имян-батыр.
- Ну,
Аюголак, готов ли у тебя обед? - спросили они, усмехаясь и глядя на него.
- Пойдемте, я покажу вам старика, из-за которого вы угорели, - говорит Аюголак, и повел их к тому дереву.
Пришли, а на дереве колышется только обрывок бороды, а самого старика и след простыл.
По капелькам крови, которые оставил старик на земле, они стали его преследовать.
Месяц шли и год шли, и вот видят, что кровавые следы ведут под землю, в колодец.
Батыры остановились в растерянности, не зная, как туда спуститься.
Потом стали вить веревку.
Вили сорок дней и сорок ночей, привязали к ее концу тяжелый камень и спустили в колодец.
Конец веревки, говорят, достиг дна.
Заспорили тогда, кому спускаться под землю.
И Имян-батыр, и Тау-батыр на это не решались.
Аюголак сказал:
- Я спущусь, а вы меня тут подождите.
Он ухватился за веревку и стал спускаться.
Почувствовав под ногами твердую почву, огляделся и заметил тропинку.
Пошел по той тропинке и набрел на дом.
Вошел в него.
Там находилась очень красивая девушка.
Поздоровался и спрашивает:
- Такого-то старика-карлика не видели?
- Отсюда неподалеку живет моя сестра, она, может быть, знает, - отвечает девушка.
Отправился Аюголак дальше и пришел к другому дому.
Там жила девушка еще красивее, чем в первом доме.
Спрашивает он:
- Такого-то старика-карлика не видели?
- Отсюда неподалеку живет моя старшая сестра, может быть, она знает, - ответила девушка.
Аюголак идет дальше.
Дошел он до третьего дома, а в нем - девушка, еще красивее, чем те две.
- Такого-то старика-карлика не видели? - спрашивает он ее.
- Он здесь, - отвечает девушка. - Только что пошел в баню.
Аюголак велел девушке растопить в котле свинец.
Девушка повиновалась.
Аюголак взял полный котел горячего растопленного свинца и вломился в баню.
А там, разомлев от удовольствия, моется тот самый старичок-карлик.
Аюголак спокойно ему сказал:
- Ага, попался, теперь не убежишь! - и вылил весь свинец в рот старика.
Тот захлебнулся свинцом и дух испустил.
Затем Аюголак вернулся к девушке и рассказал ей о своих приключениях.
Та согласилась выбраться вместе с ним на белый свет.
Собрали они все добро, нагрузили сундук золотом и тронулись в путь.
Загляделся Аюголак на дом, а девушка спрашивает:
- Ты что домом любуешься?
Жалко тебе оставлять
его?
- Жалко! - вздохнул Аюголак.
Тогда девушка взяла золотое яйцо и кинула на землю.
Оно покатилось в сторону дома, и дом мигом свернулся, сжался и поместился внутри этого яйца.
Девушка положила его в карман, и они отправились в путь.
Добрались до средней сестры.
Та говорит:
- Раз идет моя старшая сестра, я тоже с вами отправлюсь.
Она собрала вещи в серебряный сундук.
Потом кинула на землю серебряное яйцо, и дом мигом свернулся, сжался и вместился в это яйцо, которое девушка положила в карман.
Они втроем тронулись в путь.
Добрались до младшей сестры.
А та тоже говорит:
- Раз так решили мои старшие сестры, я тоже с вами отправлюсь на белый свет.
Она собрала свое добро в медный сундук, а дом ее чудесным образом свернулся, сжался и поместился в медное яйцо.
Вчетвером добрались они до того колодца, в который спустился Аюголак.
А там все еще висит веревка.
Аюголак дернул ее.
Наверху тоже дернули ее - дали сигнал.
Аюголак привязал сначала медный сундук, посадил на него младшую из сестер и дал знак, чтобы поднимали ее.
Те, кто были наверху, подняли ее и снова спустили веревку.
Когда подняли наверх серебряный сундук со средней сестрой и золотой сундук со старшей сестрой,
Имян-батыр и Тау-батыр не могли налюбоваться на сестер и стало им завидно, что самая красивая, старшая, будет женой Аюголака.
Наконец начали поднимать Аюголака.
Когда Аюголак уже был поднят близко к поверхности земли,
Тау-батыр и Имян-батыр перерезали веревку, и он упал на дно колодца.
Батыры увели с собой всех трех девушек.
Аюголак долго лежал без сознания.
Придя в себя, он тяжело вздохнул и пошел знакомой ему тропинкой.
Миновал те места, где раньше стояли дома, и добрел до озера.
На берегу озера рос черный тополь.
На его вершине находилось огромное гнездо.
Батыр полез на дерево.
Увидел, что это гнездо птицы Самригуш.
Птицы самой в гнезде не оказалось - там находились только птенцы.
Они ему говорят:
- Эй, человек, как ты здесь оказался?
Мы же все пропадем.
- Почему? - спрашивает Аюголак.
- Сейчас из озера выйдет девятиглавый аждаха и нас проглотит, - отвечают птенцы.
Не успели они это вымолвить, как поднялась страшная буря.
Из озера показался девятиглавый аждаха и полетел к гнезду.
Только хотел проглотить птенцов Самригуш, как Аюголак выхватил свой меч, изрубил на куски аждаху и сложил из них высокую поленницу, как складывают дрова.
Птенцы Самригуш не знали, что делать от радости, всячески благодарили Аюголака.
Они сказали ему:
- Скоро должна вернуться наша мать.
Ты пока спрячься.
Мы сначала все ей расскажем.
Ведь она может тебя проглотить, как только увидит.
И в самом деле, скоро Самригуш прилетела, подняв тучу пыли- Вернулась и тут же спрашивает птенцов:
- Почему здесь человечиной пахнет?
Нет ли тут человека?
- Какой тут может быть человек? - отвечают птенцы. - Наверное, от тебя же и пахнет.
Ты же около людей летала.
- Нет, нет, не скрывайте, говорите правду.
Чую я тут свежий запах.
Тогда птенцы показали на поленницу, сложенную из кусков тела аждахи.
Р ассказали матери, что тут произошло.
Увидев Аюголака,
Самригуш все-таки еле-еле удержалась от того, чтоб его не съесть.
- Р ади своих детей дарую тебе жизнь.
Ну, человечий сын, чего желаешь?
Как здесь оказался?
Аюголак рассказал, в какую попал беду, и попросил вынести его на белый свет.
- Ладно, - говорит Самригуш, - я тебя вынесу на поверхность земли, только ты наготовь сорок бочек мяса, молока.
Когда полетим и я гляну направо, сунешь мне в пасть кусок мяса, гляну налево - подашь молока.
Аюголак пошел готовить мясо и молоко.
Ему помогли животные и звери, которых он спас от аждахи.
Когда он все добыл, погрузил бочки на крылья огромной птицы Самригуш и сам взобрался на ее спину.
Птица взлетела и от взмаха ее крыльев вскипело озеро, а верхушки тополей наклонились до земли.
Взглянет Самригуш направо,
Аюголак кидает в пасть кусок мяса; взглянет налево - подает бочку молока.
До земли было уже недалеко, когда птица взглянула направо последний раз, а у Аюголака мяса уже не было.
Тогда, не долго думая, он отрезал кусок от своей ноги и сунул в пасть птицы.
И вот долетели они до поверхности земли.
- Сын человеческий, почему последний кусок был особенно вкусным? - спросила Самригуш.
Аюголак испугался и не сказал правду.
А птица Самригуш заметила, что он хромает.
- Почему ты хромаешь?
Тут уж Аюголак был вынужден сказать правду.
Самригуш высунула свой язык и провела им по ране батыра, и рана сразу же зажила.
Птица распростилась с Аюголаком.
- Сын человеческий, теперь ты отойди на сорок верст, вырой яму и укройся там.
Иначе ты от поднятого мною ветра, когда взлечу, не устоишь на земле.
Аюголак так и сделал.
Птица Самригуш взлетела, и сразу поднялся страшный вихрь.
Даже в глубокой яме еле-еле удержался Аюголак.
Глубоко задумавшись, пошел Аюголак искать изменивших ему товарищей.
Много земель он прошел, пока не встретил человека, который пас лошадей.
- Здесь такие-то два батыра и три девушки не проходили? - спросил он пастуха.
- Кажется, проходили года три назад, - ответил тот.
Перед входом в аул Аюголак увидел кучу золы.
Порылся он в золе и видит лепешку, затвердевшую, как уголь.
Рто была лепешка, которую зарыла старшая девушке.
Опять прошел он много земель, и встретился ему человек, что пас коров.
- Таких-то двух батыров и трех девушек не видел? - спрашивает его Аюголак.
- Кажется, проходили здесь месяца три назад, - отвечает пастух.
Порылся Аюголак в золе от костра, где те останавливались, и нашел еще одну лепешку, успевшую затвердеть.
Аюголак прибыл в третий аул и, расспросив людей, узнал, где те остановились.
Оказалось, батыры, средняя и младшая сестры остановились в одном доме, а старшая сестра - в другом.
Аюголак отыскал дом, где жила старшая.
Увидев его, она удивилась и спросила:
- Почему ты остался там?
- Видно, веревка оказалась непрочной и оборвалась, - отвечает ей Аюголак.
Они поели, попили и отправились к тем четверым.
Пришли к ним и видят: двое батыров и две девушки пьют и едят.
Стаканы, что были в руках Имян-батыра и Тау-батыра, упали на пол.
Аюголак посмотрел на свою девушку и сказал:
- Посмотри, как соскучились по мне мои друзья.
От радости из рук стаканы выпали!
Все вместе поехали они на берег красивого озера.
Там девушки сварили кашу, положили туда масла и поставили перед мужчинами.
Аюголак сказал Имян-батыру и Тау-батыру:
- Мы долго были в разлуке.
Давайте проверим друг друга.
Узнаем, кто грех совершил за это время.
Пусть каждый из нас выстрелит в небо.
Если кто безгрешен, стрела того угодит прямо в эту кашу; если кто имеет грех за душой, стрела его угодит прямо ему в голову.
Имян-батыр и Тау-батыр испугались и сначала не решались на это.
Тогда Аюголак взял лук и стрелу и пустил ее в небо.
Стрела вскоре возвратилась назад и упала прямо в котел, полный каши.
Имян-батыр выстрелил из лука немножко в сторону, но стрела, падая назад, пробила ему голову и прошла насквозь через все тело.
Дрожа от страха,
Тау-батыр пустил стрелу в противоположную сторону.
Тем не менее, стрела, падая вниз, пробила ему голову и тоже прошла через все тело насквозь.
Тогда Аюголак рассказал девушкам о предательстве своих товарищей.
Он женился на старшей девушке, подружился с ее сестрами и жил, говорят, много-много лет.
