На пароходе
Нам стулья темный дал чулан,
Подушки разные — диван,
И вот готов наш пароход
Лететь стрелой по глади вод.
У нас есть гвозди и пила,
Воды нам няня принесла,
А Том сказал: «Ты не забудь
Взять яблоко и пряник в путь!»
Теперь вперед в далекий край,
Пока не позовут пить чай!
Плывем мы день, плывем другой
И наслаждаемся игрой…
Вдруг Том упал, разбивши нос,
И я один теперь матрос.
КУДА УПЛЫВАЕТ ЧЕЛНОК?
Река с водой густою,
Песок в ней — как звезда.
Деревья над водою,
Вода бежит всегда.
Там смотрят в листья волны,
Из пены замки там,
Мои плывут там челны
К безвестным берегам.
Бежит вода в теченье,
Уж мельница — вдали,
Долины в отдаленье,
Холмы в туман ушли.
Мелькает зыбь, как сети.
Сто верст бежит поток,
А там другие дети
Мой приютят челнок.
Jorge Luis Borges
Other author posts
Город из деревяшек
Бери деревяшки и строй городок: Дома и театры, музеи и док; Пусть дождик прольется и хлынет опять: Нам весело дома дворцы созидать
El suicida
No quedará en la noche una estrella No quedará la noche Moriré y conmigo la suma del intolerable universo Borraré las pirámides, las medallas, los continentes y las caras
Adam Cast Forth
Was there a Garden or was the Garden a dream Amid the fleeting light, I have slowed myself and queried, Almost for consolation, if the bygone
Elegy
Oh destiny of Borgesto have sailed across the diverse seas of the worldor across that single and solitary sea of diversenames, to have been a part of Edinburgh, of Zurich, of thetwo Cordobas, of Colombia and of Texas, to have returned at the end o...