Ростов -На -Дону
Светлый,спокойный,
Ростов- Батюшка -Дон,
Там улиц белая краса,
И люди отзывчивы всегда.
Ты верный Сын Отчизны,
Как и многие другие грады,
Ты получал ранее многие раны,
Но,не будут более Отечества срамы.
И там левый берег Дона,
Там красота.Свет-Набережная,
И граждан Красота Отважная,
Ростов-На -Дону и Жизнь прекрасная.
( Стихотворение подарено ждя жителей Ростова -На -Дону с добрыми пожеланиями )
Дмитриев В.В
2020
Rostov-on-Don
Bright, calm,
Rostov-Father-Don,
There are white streets there,
And people are always responsive.
You are the faithful Son of the Fatherland,
Like many other cities,
You have received many wounds before,
But there will be no more shame on the Fatherland.
And there is the left bank of the Don,
There is beauty there. Light-Embankment,
And citizens Beauty Brave,
Rostov-on-Don and Life is Beautiful.
Dmitriev V.V.
2020
Rostov-sur-le-Don
Lumineux, calme,
Rostov-Père-Don,
Il y a des rues blanches là-bas,
Et les gens sont toujours réactifs.
Tu es le Fils fidèle de la Patrie,
Comme beaucoup d'autres villes,
Vous avez déjà reçu de nombreuses blessures,
Mais il n'y aura plus de honte pour la Patrie.
Et il y a la rive gauche du Don,
Il y a de la beauté là-bas.
Et les citoyens Beauty Brave,
Rostov-sur-le-Don et La vie est belle.
Dmitriev V.V.
2020
Rostow am Don
Hell, ruhig,
Rostow-Vater-Don,
Da sind weiße Straßen,
Und die Leute sind immer ansprechbar.
Du bist der treue Sohn des Vaterlandes,
Wie viele andere Städte auch
Du hast schon viele Wunden erlitten,
Aber es wird keine Schande mehr für das Vaterland geben.
Und da ist das linke Ufer des Don,
Da ist Schönheit. Lichtdamm,
Und Bürger Schönheit mutig,
Rostow am Don und Life is Beautiful.
Dmitriev V.V.
2020
頓河畔羅斯托夫
明亮、平靜、
羅斯托夫神父頓，
那裡有白色的街道，
人們總是會做出反應。
您是祖國忠實的兒子，
和許多其他城市一樣，
你以前受過很多傷，
但祖國不會再蒙羞了。
還有頓河左岸，
那裡有美麗的光堤，
和美麗勇敢的公民，
頓河畔羅斯托夫與美麗人生。
德米特里耶夫 V.V.
2020年
רוסטוב-על-דון
בהיר, רגוע,
רוסטוב-אבא-דון,
יש שם רחובות לבנים,
ואנשים תמיד מגיבים.
אתה הבן הנאמן של המולדת,
כמו ערים רבות אחרות,
קיבלת הרבה פצעים בעבר,
אבל לא תהיה עוד בושה לארץ המולדת.
ויש את הגדה השמאלית של הדון,
יש שם יופי. אור-סוללת,
ואזרחים יופי אמיץ,
רוסטוב על דון והחיים יפים.
דמיטרייב V.V.
2020
Rostov sul Don
Luminoso, calmo,
Rostov-Padre-Don,
Là ci sono strade bianche,
E le persone sono sempre reattive.
Tu sei il Figlio fedele della Patria,
Come molte altre città,
Hai ricevuto molte ferite prima,
Ma non ci sarà più vergogna per la Patria.
E c'è la riva sinistra del Don,
C'è bellezza lì.
E i cittadini Beauty Brave,
Rostov sul Don e la vita è bella.
Dmitriev V.V.
2020
