Трудности перевода

На перекрестии 8-го марта с Циолковского

Играют на гитаре мальчики в подростков.

Играют скромно, прячутся под тенью

Цветущей и благоухающей сирени.

В пивной стаканчик наливает воду ливень,

На дне монет рублей на двадцать.

Наверное, их просто обронили,

Или забросили захожие паяцы.

Я, каждый раз, когда иду с работы мимо,

Отрывком слушаю пол песни,

И вижу средь толпы зевак и подхалимов

Одну и ту же даму на одном и том же месте.

Прохожие, в себе не развивая музыкальные азы,

Бегут, не слыша и не слушая, но то не их вина,

Поскольку созданный капроновыми струнами язык,

Кроме неё никто не понимал.

19.06.2022 г.