Matsuo Basho1 минСлушать(AI)Замерзла водаЗамерзла вода,И лед разорвал кувшин.Я проснулся вдруг.#о жизни#о дружбе0632
Matsuo BashoThis old villageThis old village—not a single house without persimmon trees. Translated by Robert Hass #philosophy
Matsuo BashoBlowing stonesBlowing stonesalong the road on Mount Asama, the autumn wind. Translated by Robert Hass #nature
Matsuo BashoК колокольчикуК колокольчику Цветку долетит ли комар? Так грустно звенит. #грустные стихи
Matsuo BashoTaking a napTaking a nap, feet planted against a cool wall. Translated by Robert Hass#life
Белла АхмадулинаМедлительностьНадежде Яковлевне Мандельштам* Замечаю, что жизнь не прочна и прервется. Но как не заметить#любовная лирика
Александр ПушкинГород пышный город бедныйГород пышный, город бедный, Дух неволи, стройный вид, Свод небес зелено-бледный, Скука, холод и гранит -#золотой век
Ліна КостенкоПритча про рікуДавно колись була ріка Діала. І цар персидський на імення Кір. І лотоси біліли, мов піали. І берег грав вогнями, як факір.#о дружбе
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика