Вся искренность любви не угасает,
Я чувствую земную страсть, Орфей,
Живу в загробном мире и в печали
Я слышу скорбь твоих стенаний и речей.
И в этой красоте и силе песен
Я вспоминаю тот последний день,
Когда мы счастью отдавались вместе.
И вот теперь плетусь на свет, я - тень.
Прошу не оглянись на плечи Эвридики,
И не пытайся протянуть руки,
Во мраке я бегу и, сдерживая крики,
Хочу оставить власть Аида позади.
Но все мольбы напрасны в здешнем месте,
Нарушив обещание любви,
Ты умертвил меня навечно в мире смерти,
И тень растаяла в долине темноты.
И снова слышу звучную кифару,
И нежный голос грустью запоёт,
Я жду тебя всегда, с любовью оживая,
И знаю, что ко мне когда-нибудь придёшь.
Вся искренность любви не угасает
И её силы не лишает смерть,
Волшебной песней в воздухе витает,
Сливаясь с радостью двух любящих сердец.
