1 мин
Слушать(AI)Луан&Софи: Я ПОНИМАЮ
Бывает часто, что не имеет смысла
Объяснять усердно –
Люди не хотят слушать
И говорят: « Я понял»,
Но так ли это?
И если да –
То тогда зачем
Делать мне больно
Снова и снова ?
Это «понимание» –
Пустые слова.
Тем более, мы – люди,
Не знающие себя,
Можем ли мы – однажды
Понять другого ?
Ты – ещё одна душа,
Не находящая покоя...
Автор: Луан Ай
Русский текст: Софи Леклерк
Оригинал на английском языке :
Источник: https://ryfma.com/p/2CPCwpPZswndjoAp5/i-understand
Софи Леклерк
Номинант на премии РСП "Наследие", "Поэт года", "Лирика", "Дебют", 2021-25 гг.
Другие работы автора
ЧАРЛИ И ЛУННЫЙ ПОЧТАЛЬОН
Я сидела на крыше незримого глазу дворца, Под усыпанным звёздами, очень загадочным небом. Духи ночи касались плащом моих плеч и лица, И луна колдовала покой в озарении белом.
СТУК СЕРДЦА. РАБОТНИКАМ СВЕТА 2
Всем прошлым и будущим мрачным сценариям тьмы вопреки – мы не подчинимся, мы светлой энергии проводники, мы не усомнимся, пусть наши земные пути нелегки, и не прекратятся по нами проложенным тропам шаги.
Луан&Софи: ЗА ЭТИМИ СТЕНАМИ
Твой нежный голос ещё звучит в моих ушах, Я скучаю по теплу твоего тела на моём, Твоим губам, целующим меня, Я тоскую по тебе больше
ЛОЖНЫМ ГЕРОЯМ И ТОРГОВЦАМ ЛЮБОВЬЮ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Я предъявляю счёт. Сколько предательство стоит? Ласково-грубый духовный гнёт - вексель какой покроет? Нагло-любезный корыстный взгляд, лживая тень обещанья - Силы какие за ложь отомстят, за светлых чувств обнищанье?
