·
2 min read
Слушать

"Берега дружбы"

Берега дружбы - перевод, поэзия, фестиваль, дружбы, берега

Посвящается V Международному фестивалю-конкурсу поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы»!


Я раньше поэзию "складывал в стол",

но вдруг объявленье на сайте нашел.

Готовы поэтов принять "Берега"

и новых поэзий встречать жемчуга.

Решил - надо ехать... Привет, фестиваль!

И понял, что здесь закаляется сталь!

Ах, сколько же творческих было людей!

Прекрасных мгновений и новых идей!

И море шептало: "Берите блокнот

и в творческий прыгайте круговорот!".

Ведь наша душа состоит из тех слов,

что трудно молчать и лишаешься снов.

Инверсия, зном, плеоназм и версеты,

семантика, ритмика и триолеты.

Добавьте еще триединство в стихах -

о школе поэзии грезил в мечтах!

И больше не знаю такого примера,

где так ожила эта концептосфера.

Спасают язык не поэты...как раз

язык планомерно спасает всех нас.

Спасибо за то, что стихов переводы

стараются разные сблизить народы.

Без нравоучений приходит мораль...

Скучаю и жду "Берегов" фестиваль!!!

0
0
615
Give Award

Роман Круглов

Поэт из Луганска

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

я не люблю соседей
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+